в словаре PONS
немецкий
английский
Ar·beits·ver·mitt·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Arbeitsvermittlung (Vermittlung einer Beschäftigung):
- Arbeitsvermittlung
-
2. Arbeitsvermittlung (in der Bundesagentur für Arbeit):
- Arbeitsvermittlung
-
3. Arbeitsvermittlung (Vermittlungsagentur):
- Arbeitsvermittlung
-
английский
немецкий
-
- Arbeitsvermittlung ж. <-, -en>
-
- Arbeitsvermittlung ж. <-, -en>
-
- ≈ Agentur ж. für Arbeit (für Arbeitsvermittlung, Durchführung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und Gewährung von Lohnersatzleistungen zuständig)
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Arbeitsvermittlung СУЩ. ж. ГОСУД.
- Arbeitsvermittlung (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage)
-
Arbeitsvermittlung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Arbeitsvermittlung (Einrichtung)
-
- Arbeitsvermittlung (Einrichtung)
-
английский
немецкий
-
- Arbeitsvermittlung ж.
-
- Arbeitsvermittlung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ≈ Agentur ж. für Arbeit (für Arbeitsvermittlung, Durchführung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und Gewährung von Lohnersatzleistungen zuständig)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Aufgaben gingen 1935 auf die Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung über.
de.wikipedia.org Seit 1909 gibt es eine staatliche Arbeitsvermittlung, die zunächst überwiegend für Gelegenheitsarbeiter gedacht war.
de.wikipedia.org Es können mit demselben Vermittlungsgutschein unterschiedliche Arbeitsvermittlungen beauftragt werden.
de.wikipedia.org Während die Personalvermittlung eine Dienstleistung aus Sicht der Arbeitgeber ist, beschreibt das Wort Arbeitsvermittlung den gleichen Service aus Sicht der Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org Daneben tritt der Staat immer mehr als Regulierungsbehörde auf, wie etwa bei der Arbeitsvermittlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.singhammer.com Neben SITE ist ein Schwerpunkt die Immobilienverwaltung und der Bereich Bildungsträger / Arbeitsvermittlung / Leiharbeit für die zertifizierte MS Dynamics NAV Branchenlösungen entwickelt wurden.
[...][...]
Along with SITE, MSE focuses on real estate management and the area of vocational training / employment agencies / temporary employment, for which certified MS Dynamics NAV industry-specific solutions have been developed.
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Sie werden hier spanisch sprechen müssen um sich seine Dienstleistungen zu Nutzen zu machen, aber man kann Ihnen hier mitteilen, wo Sie Jobzentren und Arbeitsvermittlungen in der Stadt finden können.
[...][...]
You will have to speak Spanish in order to benefit from its services, but they can tell you where to find job centres and employment agencies throughout the town.
[...][...]
www.studentenwerk-berlin.de Die Arbeitsvermittlung Heinzelmännchen ist eine nichtkommerzielle Einrichtung des Studentenwerks, die Studierende in Berlin an Arbeitgeber vermittelt.
[...][...]
The Heinzelmännchen Employment Agency is a non-profit service of the Studentenwerk that matches students in Berlin with employers offering jobs throughout the region.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Weitere Ansprechpartner sind sowohl die ZAV ( Zentralstelle für Arbeitsvermittlung ) als auch Vermittlungsorganisationen wie z.B. Travel Works.
[...][...]
Further contact points are both the ZAV ( Central Employment Agency ) as well as exchange organisations like, for example, Travel Works.
[...]