немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst dann haben sie ihr volles Aroma erreicht und lassen sich nach dem Kochen besser schälen.
de.wikipedia.org 1334/2008 unterteilt Aromen in sechs verschiedene Kategorien: Aromastoffe, Aromaextrakte, thermisch gewonnene Reaktionsaromen, Raucharomen, Aromavorstufen und sonstige Aromen.
de.wikipedia.org Dadurch erhält der Whiskey sein Aroma und die charakteristische Farbgebung.
de.wikipedia.org 2-Methylbuttersäureethylester wird als Geruchsstoff und Aroma verwendet.
de.wikipedia.org Durch die Wahl der Garflüssigkeit kann das Aroma des Reises verändert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de Diese Inhaltstoffe sind für Farbe und Aroma des Safrans verantwortlich.
[...][...]
These chemicals are responsible for giving saffron its characteristic color and aroma.
[...][...]
www.bierdandla.de Das Bier schmeckt würzig & süffig wie ein klassisches Münchner Hell und hat dabei das intensiv Hopfig und ausgeprägt fruchtige Aroma eines amerikanischen Pale Ale - sozusagen die moderne Interpretation eines traditionellen Bieres.
[...]
The beer tastes spicy and tasty like a classic Münchner Hell and it has the intense Hoppy and pronounced fruity aroma of an American Pale Ale - so to speak, a modern interpretation of a traditional beer.
[...]
www.guidatoscana.it Fleisch, Gemüse und Aromen von hoher Qualität bereichert im Geschmack und Ernährung durch die Bestimmung, gewürzt mit extra natives Olivenöl, das in Diese Region gehört zu den als bester Qualität, die Verwendung von Kräutern, Estragon zu nepitella, und für die Pflege, mit denen die Gerichte gekocht werden.
[...][...]
meat, vegetables and aromas of high quality enriched in taste and nutrition by the provision seasoning with extra virgin olive oil, which in this region is among the as best quality, use of herbs, tarragon to nepitella, and for the care with which the dishes are cooked.
[...][...]
www.aronia-original.de Ob in Milch oder Tee aufgelöst oder als gesunder Brotaufstrich – genießen Sie das Aroma von Manuka Honig 75+ und unterstützen Sie bei regelmäßigem Verzehr Ihren Körper.
[...][...]
Whether dissolved in milk or tea or as a healthy spread for bread – enjoy the aroma of Manuka Honey 75+ and support your body by regularly eating it.
[...][...]
www.cyprianerhof.com Kellerei Kandlerhof Der Lagrein Dunkel ist ein körperreicher, kräftiger Wein mit angenehmem, sortentypischem Bukett, dem leichten Duft von Veilchen und dunklen Waldbeeren, herb-fruchtig im Gaumen, gehaltvoll und geschmeidig mit einem feinen, samtigen Aroma.
[...][...]
Winery Kandlerhof This Lagrein is a full-bodied, powerful wine with a pleasant varietal flavor, the slight scent of violets and dark berries, it is tart and fruity on the palate, rich and supple with a fine, velvety aroma has soft tannins with elegance and concentration.
[...]