Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cooperative
Gewürze

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. spice [spaɪs] СУЩ.

1. spice (aromatic):

spice
Gewürz ср. <-es, -e>
to add spice to sth
etw würzen

2. spice no pl перенос. (excitement):

spice
Pep м. <-(s)> разг.
spice
Schwung м. <-(e)s> kein pl
to add spice to sth
etw дат. Schwung geben
to give spice to sth
etw дат. Würze verleihen перенос.

3. spice:

variety is the spice of life saying
Abwechslung ist die Würze des Lebens

4. spice (synthetic marijuana):

spice
Spice ср. (synthetisches Marihuana)

II. spice [spaɪs] СУЩ. modifier

spice cupboard, rack, mixture, shelf:

spice
Gewürz-
spice trade
Gewürzhandel м.

III. spice [spaɪs] ГЛ. перех.

1. spice (flavour):

to spice sth with
etw würzen mit +дат.

2. spice перенос. (add excitement to):

to spice sth
etw aufpeppen разг.
the best man spiced his speech with some jokes
der Trauzeuge würzte seine Rede mit einigen Witzen

spice up ГЛ. перех.

1. spice up (make tastier):

to spice up ⇆ sth
etw nachwürzen

2. spice up перенос. (make more exciting):

to spice up ⇆ sth
etw дат. mehr Würze verleihen перенос.
to spice up ⇆ sth
etw aufpeppen
to jazz up food with spices
Essen mit Gewürzen verfeinern
немецкий
немецкий
английский
английский
Gewürzmischung
mixed spices мн.
Kochkäse
soft cheese made from quark, salt and spices
Wildbeize
game marinade (of red wine, spices and onions)
Würzmischung
spice mixture
Gewürzbord
spice rack
Gewürzkörner
spice seeds мн.
Gewürze im Mörser zerstoßen
to grind spices using a pestle and mortar

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Hühnchen mit Aromen
chicken with aromatic spices
mildes Gewürz
mild spice
Present
Ispice
youspice
he/she/itspices
wespice
youspice
theyspice
Past
Ispiced
youspiced
he/she/itspiced
wespiced
youspiced
theyspiced
Present Perfect
Ihavespiced
youhavespiced
he/she/ithasspiced
wehavespiced
youhavespiced
theyhavespiced
Past Perfect
Ihadspiced
youhadspiced
he/she/ithadspiced
wehadspiced
youhadspiced
theyhadspiced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to jazz up food with spices
Essen mit Gewürzen verfeinern
variety is the spice of life посл.
Abwechslung macht das Leben interessanter
to mix spices into a sauce
Gewürze in eine Sauce rühren
variety is the spice of life saying
Abwechslung ist die Würze des Lebens
eine Rede mit Anekdoten würzen перенос.
to spice up a speech with anecdotes
an der Geschichte fehlt die Würze перенос.
there's no spice to the story
Kochkäse
soft cheese made from quark, salt and spices
Wildbeize
game marinade (of red wine, spices and onions)
Gewürze im Mörser zerstoßen
to grind spices using a pestle and mortar
öfter mal was anderes [o. Neues]
variety is the spice of life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The boil is a mesh bag (formerly cheesecloth) containing spices, including mustard seed, coriander seeds, allspice, bay leaf, and black pepper.
en.wikipedia.org
From beetroot to turnip, herbs and spices, there are few things that you can't ferment, but generally soft veg like courgettes don't work so well.
www.independent.ie
These are stews using black pepper and kitchen herbs like marjoram for spices instead, often made with mixed meats, vegetables and wild mushrooms.
en.wikipedia.org
In one recipe, the dried fruit is chopped fine and combined with chopped almonds, honey, and aromatic spices, such as anise seed, fennel seed, caraway seeds, and cardamom.
en.wikipedia.org
Usually, the chicken is marinated with mixture of spices pastes, sometimes kecap manis (sweet soy sauce) and then grilled.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spices" в других языках

английский
арабский