Переводы „Asylantrag“ в словаре немецко » английский

Asyl·an·trag СУЩ. м.

Asylantrag

application [or request] for political asylum

einen Asylantrag stellen

to file [or submit] an application for political asylum

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Asylantrag stellen

to file [or submit] an application for political asylum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zahl der Personen, die in einem anderen Land einen Asylantrag gestellt hatten, lag bei 4,1 Millionen.

de.wikipedia.org

2009 stieg die Zahl der Asylanträge von Nigerianern steil an.

de.wikipedia.org

Dort mussten sie auch bleiben, wenn dem Asylantrag stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das Gesetz soll das Asylverfahren beschleunigen, die Rückführungen vollziehbar Ausreisepflichtiger vereinfachen und Fehlanreize, die zu einem weiteren Anstieg ungerechtfertigter Asylanträge führen könnten, beseitigen.

de.wikipedia.org

Ihre Dokumentationen und ihr Quellenmaterial sind unter anderem nützliche Utensilien, um Personen dieser Gruppen bei Asylanträgen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise 2015 kam es zu einer Verdreifachung zum Vorjahr auf 90.000 Asylanträge.

de.wikipedia.org

Die erfolgte Registrierung und die Vorlage des Ankunftsnachweises sollen grundsätzlich Voraussetzung für die Gewährung von Leistungen und die Stellung eines Asylantrages sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurden noch 222.683 Asylanträge registriert.

de.wikipedia.org