AUFLAGENHÖHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Auf·la·ge(n)·hö·he СУЩ. ж. (von Buch)

Auflage(n)höhe

number of copies published

Auflage(n)höhe von Zeitung

circulation

das Buch/die Zeitung hatte eine Auflagehöhe von 90.000 Exemplaren

the book sold 90,000 copies/the paper had a circulation of 90,000

английский

немецкий

print run

Auflagenhöhe ж. <-, -n>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Es sind Veröffentlichungen in einer Auflagenhöhe von über 6 Millionen erfolgt.

www.agr-ev.de

This was followed by publications with a circulation of more than 6 million.

www.agr-ev.de

Ein Auflagenrückgang ist nur dann von Einfluss auf das Vertragsverhältnis, wenn eine Auflagenhöhe zugesichert ist und diese um mehr als 20 v.H. sinkt.

www.haufe-fachmedia.de

A reduction in circulation shall only then influence the contractual relationship if a circulation amount has been guaranteed and this decreases by more than 20 percent.

www.haufe-fachmedia.de

Einige Prestigeblätter wie die SZ oder FAZ, Massenblätter wie Bild oder Kölner Express, aber auch die taz mit ihrem widerstandsfähigen Solidaritätsmodell werden vermutlich auch auf bedrucktem Papier – freilich in stark verringerter Auflagenhöhe – überleben.

www.goethe.de

A few prestigious papers such as SZ and the FAZ, mass circulation newspapers such as Bild and Kölner Express, and also the taz with its hardy solidarity model will probably survive in printed paper form – though with greatly reduced circulation.

www.goethe.de

Den/die Namen der Publikation/en für die Sie arbeiten, Auflagehöhe, geplanter Umfang des Berichtes, etc. mailen Sie bitte an

www.fedcon.de

The name(s) of the publication(s) for which you are reporting, circulation, planned subject of the report, etc. Please contact

www.fedcon.de

Die Auflagenhöhe unserer Publikationen ist begrenzt.

www.tab-beim-bundestag.de

The circulation is limited.

www.tab-beim-bundestag.de