немецкий
английский
Auf·rüs·tung <-, -en> СУЩ. ж.
- Aufrüstung
- arming no мн.
- Aufrüstung
- armament no мн.
- Aufrüstung (Wiederaufrüstung)
- rearming no мн.
- Aufrüstung (Wiederaufrüstung)
- rearmament no мн.
- die atomare [o. nukleare]/konventionelle Aufrüstung
-
- die atomare [o. nukleare]/konventionelle Aufrüstung ТЕХН., ИНФОРМ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die atomare [o. nukleare]/konventionelle Aufrüstung
- die atomare [o. nukleare]/konventionelle Aufrüstung ТЕХН., ИНФОРМ.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Aufrüstung stellte in ihrer Größenordnung (sowie Langfristigkeit und strategischen Bedeutung) alles in den Schatten, was in Sachen Arbeitslosigkeitsbekämpfung jemals diskutiert worden war.
de.wikipedia.org Die Abschaffung des Bundesheeres wird abgelehnt, da dies der Landespartei zufolge gegenwärtig zu einer paramilitärischen Aufrüstung der Polizei führen würde.
de.wikipedia.org Sie unterstellen auf der einen Seite eine konkrete Bedrohung die es abzuwehren gilt und stellen die Aufrüstung legitimierend als notwendige Bündnisverpflichtung dar.
de.wikipedia.org Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).
de.wikipedia.org Es wurde die Aufrüstung, die Rückkehr zu den Vorkriegsgrenzen und die Rückgabe der Kolonien gefordert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bicc.de Auch wenn die asiatische Region generell eher mittlere Militarisierungsgrade aufweist, fällt die Aufrüstung Chinas ( Rang 82 ) und Indiens ( Rang 71 ) auf, die jeweils eine regionale Führungsrolle anstreben.
[...][...]
Even if Asia merely shows average degrees of militarization, China ’ s ( position 82 ) and India ’ s ( position 71 ) armament is noticeable — both countries aim at a regional leadership position.
[...][...]
www.gedenkstaette-ploetzensee.de Von Artur Göritz erhält sie Informationen über die geheime Aufrüstung und die Produktion von Rüstungsgütern in den Dornier-Werken in Friedrichshafen sowie über den Bau einer unterirdischen Munitionsfabrik bei Celle.
[...][...]
She receives information from Artur Göritz about the secret rearmament program and the production of armaments in the Dornier plant in Friedrichshafen and about the construction of an underground munitions factory near Celle.
[...]