немецкий
английский
Aufwandsentschädigung СУЩ.
- Aufwandsentschädigung ж.
-
- Aufwandsentschädigung ж.
-
английский
немецкий
-
- Aufwandsentschädigung ж. <-, -en>
-
- Aufwandsentschädigung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Ausnahme der Aufwandsentschädigung sind diese Bezüge zu versteuern.
de.wikipedia.org Sein Vertrag sah vor, dass er für eine geringe Aufwandsentschädigung vier Unterrichtsstunden am dortigen Zentralgefängnis geben musste.
de.wikipedia.org 1992 wurde die Mannschaft aus der Landesliga abgemeldet, denn man war nicht mehr bereit Spielern eine Aufwandsentschädigung zu zahlen.
de.wikipedia.org Als ausübende eines Ehrenamtes steht ihnen eine Aufwandsentschädigung nach Maßgabe einer Gebührenordnung.
de.wikipedia.org In ähnlichen Fällen würde Künstlern nur eine Aufwandsentschädigung gezahlt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ifb-adipositas.de Die Teilnehmer des moveHit-Programms bekommen eine Aufwandsentschädigung zu Beginn und Ende der Studie sowie ein Feedback zu den Ergebnissen der Anfangs- und Abschluss-Untersuchungen.
[...][...]
The participants of the moveHIT program get an expense allowance at the start and end of the study and a feedback to the results of the initial and final exams.
[...][...]
www.caimmo.com Die Höhe des Anwesenheitsgeldes und der Aufwandsentschädigung wird durch Beschluss der Hauptversammlung festgesetzt.
[...][...]
The amount of the attendance fee and of the expense allowance shall be determined by resolution of the Shareholders’ Meeting.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Kopien werden selbstverständlich auf Wunsch gegen eine Aufwandsentschädigung gefertigt.
[...][...]
Copies can of course be issued for an expense allowance, if desired.
[...][...]
www.buschjost.de zahlen Praktikanten eine adäquate Aufwandsentschädigung.
[...][...]
pay interns an adequate expense allowance.
[...][...]
www.caimmo.com § 15 (1) Jedes Aufsichtsratsmitglied erhält neben dem Ersatz seiner baren Auslagen und einem Anwesenheitsgeld für jede Sitzung eine jährliche Aufwandsentschädigung.
[...][...]
Article 15 (1) In addition to reimbursement of cash expenses and an attendance fee for each meeting, each member of the Supervisory Board shall be entitled to receive an annual expense allowance.
[...]