Переводы „Ausnahmebestimmung“ в словаре немецко » английский

Aus·nah·me·be·stim·mung СУЩ. ж.

Ausnahmebestimmung

exemption [or exceptional] provision спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die jüdischen Rechtsanwälte, die oftmals wegen der Ausnahmebestimmungen ihre Zulassung behalten hatten, blieben hingegen von einem Berufsverbot weiter verschont.

de.wikipedia.org

Erstere befürchteten eine zu starke Zentralisierung, während letztere verschiedene vom Geist des Kulturkampfs geprägte Ausnahmebestimmungen ablehnten.

de.wikipedia.org

Die religiöse Beteuerung ist mangels Ausnahmebestimmung des Gesetzestexts nicht freiwillig.

de.wikipedia.org

Die Ausnahmebestimmungen sind in Paragraph zwei festgelegt.

de.wikipedia.org

Zwar bleiben die rein touristische Reisen weiterhin verboten, jedoch muss keine offizielle Genehmigung mehr eingeholt werden, um unter den zwölf Ausnahmebestimmungen, beispielsweise für Kultur- und Bildungsreisen, zu reisen.

de.wikipedia.org

Gerade in Bereichen, in denen diese eine herausragende Rolle spielt, wurden daher Ausnahmebestimmungen geschaffen.

de.wikipedia.org

1 AGVwGO eine gesetzliche Ausnahmebestimmung ist, erlässt im Falle der Kommunalaufsicht durch die Kreisverwaltung die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion den Widerspruchsbescheid.

de.wikipedia.org

Abbildungen als Schmuck oder Dekoration würden nicht unter die Ausnahmebestimmung fallen.

de.wikipedia.org

Die Kraftfahrzeuge, die die Umweltzonen befahren und nicht unter die Ausnahmebestimmungen fallen, müssen eine Plakette der entsprechenden Schadstoffklasse aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahmebestimmung ist eng auszulegen.

de.wikipedia.org