PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es blieb nach der Wiedervereinigung per Ausnahmegenehmigung bis zu einer allgemeinen gesetzlichen Bundesregelung erlaubt.
de.wikipedia.org Auf Antrag eines Nationalverbandes kann beispielsweise im Falle von Verletzungen oder Schwangerschaft eine Ausnahmegenehmigung für einen Athleten erteilt werden.
de.wikipedia.org Der Bau breiter Terrassen sowie hoher erkerartiger Vorbauten erforderte Ausnahmegenehmigungen.
de.wikipedia.org Frühere Fahrten über 160 km/h waren nur mit befristeten Ausnahmegenehmigungen möglich.
de.wikipedia.org Erfolgreich war hingegen das pragmatische Vorgehen von einzelnen Frauen, die Ausnahmegenehmigungen erwirkten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.m-r-n.com Während Handwerker bislang für jeden Einsatzort eine eigene kommunale Ausnahmegenehmigung zum Parken im öffentlichen Raum beantragen mussten, können sie seit 2008 den regionalen Handwerkerparkausweis nutzen, der in allen 290 Kommunen der MRN gültig ist.
[...]
Whereas previously craftsmen had to apply for a separate municipal special permit to park in public areas, since 2008 they have been able to use a regional craftsman s parking permit that is valid in all the 290 local authority districts in the MRN.
[...]
www.m-r-n.com Während Handwerker bislang für jeden Einsatzort eine eigene kommunale Ausnahmegenehmigung zum Parken im öffentlichen Raum beantragen mussten, können sie seit 2008 den regionalen Handwerkerparkausweis nutzen, der in allen 290 Kommunen in der Rhein-Neckar-Region gültig ist.
[...]
Whereas previously craftsmen had to apply for a separate municipal special permit to park in public areas, since 2008 they have been able to use a regional craftsman's parking permit that is valid in all the 290 local authority districts in the MRN.
[...]
www.fetedelamusique.de Dank einer Ausnahmegenehmigung kann in ganz Berlin am 21.6. in der Zeit von 16 bis 22 Uhr auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Grünanlagen ohne Strom und Verstärker musiziert werden, sofern dies nicht schutzwürdige Einrichtungen wie Krankenhäuser, Kirchen, Schulen oder Gedenkstätten stört.
[...][...]
Thanks to a special permit, all of Berlin can make music on this day from 4pm to 10pm on streets, squares and parks without amplification or electrically generated sounds as long as institutions such as hospitals, churches and other places of worship, schools and memorials are not disturbed.
[...][...]
www.gruenewoche.de Für die Beantragung der beiden Ausnahmegenehmigungen nach dem Lebensmittelrecht und nach dem Tierseuchenrecht bittet die Spedition um Mitteilung folgender Informationen bis Mitte Dezember:
[...]
To apply for the two special permits in accordance with the food hygiene regulations and animal health regulations, the transport company requires the following information by middle of December:
[...]
www.gletscherpark.com Busse über 7,5 t oder 12 m Länge brauchen für die Anfahrt zum Naturparkhaus eine Ausnahmegenehmigung der BH Landeck!
[...][...]
Busses of more than 7,5 tons or 12 m length need a special permit from the BH Landeck to drive up to the nature park house!
[...]