в словаре PONS
английский
немецкий
vari·ance [ˈveəriən(t)s, америк. ˈver-] СУЩ.
1. variance no pl офиц. (at odds):
2. variance no pl (variation):
- variance
-
- a variance in temperature
-
3. variance америк. ЮРИД. (special permission):
- variance
-
- zoning variance
-
4. variance МАТЕМ.:
- variance
-
немецкий
английский
-
- variance
-
- budget variance
-
- variance amount
-
- variance percent
-
- variance quantity
-
- variance account
- Leistungsabweichung ЭКОН.
- [work] efficiency variance
-
- machine effectiveness variance
-
- capacity variance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
variance/co-variance procedure СУЩ. ФИНАНС.
variance/co-variance model СУЩ. ФИНАНС.
variance account СУЩ. БУХГ.
- variance account
- Abweichungskonto ср.
variance percent СУЩ. БУХГ.
- variance percent
-
budget variance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- budget variance
-
valuation variance СУЩ. БУХГ.
- valuation variance
-
individual variance СУЩ. КОНТРОЛ.
- individual variance
-
variance type СУЩ. БАНК.
- variance type
-
variance amount СУЩ. БУХГ.
- variance amount
-
Klett Словарь биологических терминов
variance [ˈveəriəns] СУЩ.
- variance
-
- variance
-
genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] СУЩ.
- genetic variance
-
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The variance will include terms for genetic variance (since they did not all get the same genotype) and environmental variance.
en.wikipedia.org Humans have considerable environmental and genetic variances that make us much more complicated.
theconversation.com In fact, predators are known for low genetic variance, along with most of the top portion of the tropic levels of an ecosystem.
en.wikipedia.org One resolution to the lek paradox involves female preferences and how preference alone will not cause a drastic enough directional selection to diminish the genetic variance in fitness.
en.wikipedia.org Innate needs, like that for caloric intake, are genetically determined and therefore shared (with the usual genetic variance) among all humans.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.exo-terra.com Any variance in weight as well as behavioural changes observed during these vastly different seasons could give us much better insight on how to provide optimal conditions for these animals that are kept in captivity.
[...][...]
Sämtliche Abweichungen bezüglich des Gewichts und der Verhaltensmuster, die während dieser beiden sehr unterschiedlichen Jahreszeiten beobachtet wurden, könnten uns einen viel besseren Einblick verschaffen, wie man in Terrarien gehaltenen Tieren die optimalen Konditionen bietet.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com in the event of variances, the German version shall take precedence over the English translation.
[...][...]
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
[...][...]
www.studiocanal.com Every CFO in each BU contributes to the strategic planning and analyses variances towards expectations.
[...][...]
Jeder CFO einer Geschäftseinheit beteiligt sich an der strategischen Planung und analysiert Abweichungen gegenüber Erwartungen.
[...][...]
www.asfinag.at The project objective is to achieve a measuring accuracy with a variance of less than one percent up to 35 km / h and therefore authorisation for calibration capability.
[...]
Das Projektziel ist die Erreichung einer Messgenauigkeit mit einer Abweichung von weniger als einem Prozent bis 35 km / h und damit der Zulassung zur Eichfähigkeit.
[...]
www.thyssenkrupp.com in the event of variances, the German version of the annual report shall take precedence over the English translation.
[...][...]
bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Geschäftsberichts der englischen Übersetzung vor.
[...]