немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ernte kann schon 4 Wochen nach der Aussaat erfolgen.
de.wikipedia.org Ein drastisches Beispiel für mangelnde ökologische Einsicht ist die Aussaat von Lupinen an Autobahn-Böschungen.
de.wikipedia.org Letztendlich war soviel der Feldmark geräumt, dass eine Aussaat von sechs bis acht Wispel Korn vorgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org Von der Aussaat bis zur Keimung vergehen wenige Tage bis mehrere Wochen.
de.wikipedia.org Vom neuen Grundherrn erhielten die abgebrannten Bewohner, deren Not dadurch, dass bei dem Feuer auch die zur Aussaat vorgesehenen Getreidevorräte vernichtet wurden, keine Unterstützung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
stevia-gesund.de Demnächst sprechen wir dann darüber wie das mit den Stevia Stecklingen funktioniert und warum man die vegetative Vermehrung der Aussaat vorziehen sollte.
[...][...]
Soon we will then talk about how the stevia cuttings works and why one should prefer the vegetative propagation of sowing.
[...][...]
www.horsch2.com So wie es Tausenden von Landwirten in ihrer eigenen Aussaat geht, stellten die klimatischen Verhältnisse – vierzehn Tage vor dem Aussaattermin war die Fläche noch schneebedeckt – die eigentliche Herausforderung dar.
[...][...]
Similar to the experience of thousands of farmers before sowing the climatic conditions – two weeks before sowing the area was still covered by snow – had been the real challenge.
[...][...]
www.nordzucker.de In der Slowakei führten eine spätere Aussaat sowie Trockenheit während der Sommermonate zu einem durchschnittlichen Zuckerertrag von 10,3 Tonnen je Hektar (10,2).
[...]
In Slovakia, the later sowing and dry summer months led to an average sugar yield of 10.3 tonnes per hectare (average: 10.2 tonnes).
[...]
www.benary.de 6-7 Wochen nach Aussaat 1 Pflanze in 12-13 cm Topf ( 12 cm:
[...][...]
6-7 weeks after sowing transplant 1 plug into 12-13 cm pot ( 12 cm:
[...][...]
www.jki.bund.de Die nachfolgend genannten Gerätetypen wurden mit den zugehörigen Umrüstsätzen vom Julius Kühn-Institut hinsichtlich der Abdrift von Stäuben während der Aussaat geprüft.
[...][...]
The Julius Kühn Institute tested the following models and their accessory kits regarding drift of dusts during sowing.
[...]