в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Börsengang СУЩ. м. ФИНАНС.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mithilfe des Erlöses aus dem Börsengang expandierte die Gesellschaft durch eine Reihe von Zukäufen.
de.wikipedia.org Im Zuge der Expansion erfolgte 1987 der Börsengang.
de.wikipedia.org Unter einem Börsengang (oder) wird die Notierungsaufnahme der Aktien eines Unternehmens in einem organisierten Kapitalmarkt verstanden.
de.wikipedia.org Unter seiner Führung wurde die Zeitung durch drastische Sparmaßnahmen wirtschaftlich saniert und durch den 1969 erfolgten Börsengang finanziell abgesichert.
de.wikipedia.org Ein ursprünglich für 2014 geplanter Börsengang kam jedoch nicht zustande.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.textbuero-reul.de Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M&A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M&A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
[...]
www.mediainvestors.de Mit der Erfahrung aus 100 eigenen Beteiligungen, 14 Börsengängen und mehr als 25 Tradesales aus dem Portfolio gehört bmp zu den erfahrensten Venture Capital Unternehmen in Deutschland und Polen.
[...][...]
With the experience just under 100 own shareholdings, 14 stock market flotations as well as more than 25 trade sales from the portfolio, bmp is among the most competent venture capital companies in Germany and Poland.
[...][...]
www.textbuero-reul.de Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M & A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M & A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
[...]
www.transcom.de Wenn das Produkt dann erfolgreich ist, überlassen wir die Kampagne für Ihren anschließenden Börsengang den Profis aus dem Bankenumfeld.
[...][...]
When your product then has been successful, we then leave the campaign for the subsequent stock market flotation to the professionals in the finance world.
[...][...]
www.bdp-team.de Die Palette der Finanzierprodukte hat sich für den Mittelstand mittlerweile erheblich vergrößert. bdp spielt hierbei auf der ganzen Klaviatur vom Bankdarlehen, Factoring, Fine Trading über Mezzanine, Beteiligungskapital, die Eigenemission von Unternehmensanleihen ab 5 Mio. Euro und die Begleitung von Börsengängen.
[...][...]
In recent years the range of financial products available to medium-sized companies has considerably expanded. In this respect the instruments available to bdp range from bank loans, factoring and fine trading to mezzanine, equity capital, own issues of corporate bonds from 5 million Euro upwards and support for stock market flotations.
[...]