Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заморская
stage presence
немецкий
немецкий
английский
английский
Büh·nen·prä·senz СУЩ. ж.
Bühnenpräsenz
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Grund dafür ist seine Bühnenpräsenz als zweiter Frontmann und Sänger der Band.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Bühnenpräsenz ist die Künstlerin als Konzertsängerin tätig.
de.wikipedia.org
Gesangstalent, Aussehen, Persönlichkeit, Bühnenpräsenz und Tanzroutinen sind daher wichtige Elemente der Leistungen der Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Seine Größe (über 1,95 m), seine Schauspielkunst und sein voluminöser Bass trugen zu seiner eindrucksvollen Bühnenpräsenz bei.
de.wikipedia.org
Auch ihr tänzerisches Talent trug zu ihrer charismatischen Bühnenpräsenz bei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eigentlich ist sie aber Sängerin mit toller Stimme und unglaublicher Bühnenpräsenz und wenn sie und Coco sich dann auf der Bühne zu Gesang und Stepptanz treffen, dann treffen zwei Rampensäue aufeinander, wie es nicht viele in Berlin gibt – toll.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Actually, she is a singer but with a great voice and incredible stage presence, and if they then meet and Coco on stage singing and tap dancing, then meet two Rampensäue, as there are not many in Berlin – toll.
[...]
[...]
Dabei wird es nicht nur um Technik, Interpretation und Stimmführung sondern auch um die Bühnenpräsenz, das Auftreten und die täglichen Anforderungen eines modernen Sängerberufes gehen.
[...]
un000122.host.inode.at
[...]
It will not be just about technique, interpretation and voice-leading but also the stage presence, the occurrence and the daily demands of a modern singer profession.
[...]
[...]
Aufgrund Martas charismatischer Stimme und Bühnenpräsenz wurden CRYSTAL VIPER oft mit Warlock verglichen, die melodischen und schnellen Songs brachten aber ebenso Vergleiche mit Bands wie Running Wild und Accept auf.
www.afm-records.de
[...]
Due to Marta s charismatic voice and stage presence, the band was often placed in one line with acts such as Warlock, while melodic, fast songs brought comparisons to acts such as Running Wild and Accep …
[...]
Durch verschiedene Übungen aus dem Theaterbereich, bei denen es um Aussprache, Körperkontrolle und Bühnenpräsenz ging, erlernten die Schüler aus verschiedenen Schulen Kenias eine ganz neue Herangehensweise an das Kommunikationsmittel Sprache.
[...]
www.goethe.de
[...]
By doing several theatre exercises concerning articulation, body control and stage presence, the students learned a whole new way to access and use languages.
[...]
[...]
Das sitzt jede Geste und jeder Blick, die Stimme ist prachtvoll, die Dauerspannung der Bühnenpräsenz atemberaubend.
[...]
www.mariaweiss.at
[...]
Every gesture and expression is spot on, her voice is tremendous, and the continued suspense of her stage presence is breathtaking.
[...]

Искать перевод "Bühnenpräsenz" в других языках

"Bühnenpräsenz" в одноязычных словарях, немецкий язык