BANKTRANSAKTIONEN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Trans·ak·ti·ons·wert <-(e)s, -e> СУЩ. м. ФИНАНС.

Transaktionswert

transaction value

alternativer Transaktionswert

substitute value

An·lei·he·trans·ak·ti·on СУЩ. ж. ФИНАНС.

Anleihetransaktion

loan transaction

Bör·sen·trans·ak·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.

Börsentransaktion

market transaction

Trans·ak·ti·ons·kos·ten СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

Transaktionskosten

transaction costs мн.

Trans·ak·ti·ons·ana·ly·se СУЩ. ж. МАТЕМ., ПСИХОЛ.

Transaktionsanalyse

transaction analysis

Trans·ak·ti·on <-, -en> [transʔakˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ЭКОН.

Transaktion

transaction

geschäftliche Transaktion

trade transaction

Transaktionen im militärischem Bereich

military transactions

unsichtbare Transaktion

invisible transaction

Bank·trat·te <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Banktratte

bank draft

Vor·zugs·ak·ti·o·när(in) СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

Vorzugsaktionär(in)

preference [or preferred] shareholder [or америк. stockholder]

Mehr·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> СУЩ. м.(ж.)

Mehrheitsaktionär(in)

majority shareholder

I. re·dak·ti·o·nell [redaktsi̯oˈnɛl] ПРИЛ.

redaktionell

editorial

redaktionelle Bearbeitung

editing

die redaktionelle Leitung hat Dr. Schmid

the editor is Dr. Schmid

II. re·dak·ti·o·nell [redaktsi̯oˈnɛl] НАРЕЧ.

redaktionell

editorially

etw redaktionell bearbeiten [o. überarbeiten]

to edit [or revise] sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Asset-Swap-Transaktion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Asset-Swap-Transaktion

asset swap transaction

Ex-Pit-Transaktion СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ex-Pit-Transaktion (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird)

ex-pit transaction

THS-Transaktion СУЩ. ж. ФИНАНС.

THS-Transaktion (Abschluss in Matif-Kontrakten, der außerhalb der offiziellen Börsenzeit getätigt, jedoch über die Clearingstelle abgerechnet wird)

THS transaction

ABS-Transaktion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

ABS-Transaktion (Asset-Backed-Securities-Transaktion)

asset-backed securities deal

Swap-Transaktion СУЩ. ж. ФИНАНС.

Swap-Transaktion

swap transaction

Transaktionsnummer СУЩ. ж. ФИНАНС.

Transaktionsnummer

transaction number

Rechnungstransaktion СУЩ. ж. БАНК.

Rechnungstransaktion

invoice transaction

Ausgangstransaktion СУЩ. ж. БАНК.

Ausgangstransaktion

start transaction

Schlusstransaktion СУЩ. ж. БАНК.

Schlusstransaktion

final transaction

Arbitragetransaktion СУЩ. ж. ФИНАНС.

Arbitragetransaktion

arbitrage deal

Arbitragetransaktion

arbitrage operation

Arbitragetransaktion

arbitrage transaction

PONS Специальный словарь транспорта

Restriktionen МАКЕТ.

Restriktionen

constraints

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hierbei ist zu beachten, dass für Banktransaktionen ein hoher Sicherheitsstandard gilt, der von einem neuen Verfahren ebenfalls uneingeschränkt erfüllt werden muss.

www.novosec.de

It has to be considered that a high security standard is applied for bank transactions which also have been fulfilled absolutely by new methods.

www.novosec.de

In Deutschland werden nahezu sämtliche Online-Banktransaktionen mit einer sogenannten TAN (TransAktionsNummer) freigegeben.

www.novosec.de

In Germany most bank transactions are released with a so-called TAN (Transaction Number).

www.novosec.de

SSL garantiert auf diese Weise auch die Sicherheit von Banktransaktionen im Internet.

www.laurastar.com

SSL guarantees the security of bank transactions on the Internet.

www.laurastar.com