PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.
de.wikipedia.org Im Winter sind sie generell weniger aktiv, auch die Länge der täglichen Streifzüge nimmt deutlich ab.
de.wikipedia.org Als solcher führte er in den Feldzügen von 1813 und 1814 im Rücken der französischen Armee glänzende Streifzüge durch.
de.wikipedia.org Ab einem Alter von drei bis fünf Monaten beginnen sie, das Muttertier auf ihren Streifzügen zu begleiten.
de.wikipedia.org Ihre Besatzungen verhinderten für einige Jahrzehnte größere Germaneneinfälle; Streifzüge kleinerer Plünderergruppen konnten sie vermutlich nicht wirksam unterbinden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fcp.at Sie spannen den Mittelteil gleichsam ein und bezeichnen in ihrer Situierung die historische Kontinuität seit der Barockzeit.
[...][...]
They embrace the centre section and stand, due to their position, for the historical continuity since the baroque period.
[...][...]
www.carinthischersommer.at Das im 11. Jahrhundert gegründete, in der Barockzeit prächtig ausgestaltete Stift Ossiach liegt am Ufer des Ossiacher Sees inmitten der romantischen Bergwelt von Kärnten, dem südlichsten Bundesland Österreichs.
[...]
Founded in the eleventh century and extended during the baroque period, Ossiach Abbey lies on the shores of Lake Ossiach, surrounded by the scenic mountains of Carinthia, Austria s southernmost province.
[...]
www.ikorculainfo.com Später wurde sie mehrmals umgebaut, und das gegenwärtige Aussehen und der Glockenturm stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bzw. aus der Barockzeit.
[...][...]
The present appearance and bell tower beside it are from the 17th -18th centuries, the Baroque period.
[...][...]
www.krkonossko.cz Campus Kirche ist das Tor aus der Barockzeit um 1750.
[...][...]
Campus Church is open the gate from the Baroque period around 1750.
[...][...]
www.bucherer.com Die vormodernen Ursprünge der kinetischen Kunst liegen in den kunstgewerblichen mechanischen Apparaten und ästhetischen Wasserspielen der Barockzeit.
[...][...]
The pre-modernist origins of kinetic art go back all the way to the artistically crafted mechanical apparatus and aesthetic water features of the Baroque period.
[...]