Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Baba
bast
немецкий
немецкий
английский
английский
Bast <-[e]s, -e> [bast] СУЩ. м. мн. selten
1. Bast БОТАН.:
Bast
2. Bast (Geweih):
Bast
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiteres neues Merkmal war das bifaziale Kambium, das nach innen Holz, nach außen Bast abgab.
de.wikipedia.org
Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes.
de.wikipedia.org
Um dieses Waldbild darzustellen, trägt diese Figur einen grünen Leinenstoff, auf dem ebenfalls grüner Bast aufgenäht ist.
de.wikipedia.org
Die Larven wandern im Bast des Baumes stammabwärts bis zu den Wurzelnansätzen.
de.wikipedia.org
Nach der Pflanzung sollte der Stamm gegebenenfalls durch Bast, Stroh, Jutegewebe oder gelochte Stammschutzhülsen vor Wildverbiss und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Samen und Körner aller Arten und Farben, Terrakotta, Zebu-Hörner, Perlen, Steine, Bast, Seide, Pflanzenfasern und Korallen.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Seeds and grains of all kinds and colours, terracotta, Zebu horns, pearls, stones, bast, silk, vegetable fibre, and corals.
[...]
[...]
Die Bevölkerung bestritt den Lebensunterhalt durch originelle Herstellung von Nutz- und Schmuckgegenständen aus Holz und Bast.
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
The local inhabitants made their living manufacturing both useful and decorative objects from wood and bast.
[...]
Nach ausgedehnten Tests innerhalb der Ford-Gruppe, wurde Active City Stop von einem unabhängigen Testlabor in Deutschland (BASt) getestet.
[...]
de.euroncap.com
[...]
Following extensive development tests within the Ford group, Active City Stop was assessed by an independent test laboratory in Germany (BASt).
[...]
[...]
Anstelle von Baumwollfließ verwendete Gerlinde Thuma hier Gips und Bast.
[...]
www.gerlindethuma.at
[...]
Instead of cotton fleece, Thuma here used plaster and bast.
[...]
[...]
An diesem Projekt waren neben Vodafone auch Ericsson, das Ford Forschungszentrum und das Bundesamt für Straßenwesen (BASt) beteiligt.
[...]
www.vodafone.de
[...]
Ericsson GmbH, Ford Research Center and the Federal Office for Road Traffic (BASt) were also involved in this project, in addition to Vodafone.
[...]