англо » немецкий

Переводы „Bedachungsmaterial“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Bedachungsmaterial ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dachfläche mit einer 35-40 cm starken Reetschicht werden 10 bis 12 Bunde Reet benötigt.

Im Zusammenhang mit Schilf als Bedachungsmaterial spielt Lehm eine wichtige Rolle.

Oft wurden und werden in Norddeutschland die Reetdächer von innen mit Lehm verputzt.

www.hiss-reet.de

For covering one square meter roofage with a 35 – 40 cm thick thatched layer you need 10 to 12 bundles.

Along with water reed as a roofing material clay is an important completion.

In Northern Germany thatched roofs were and are often plastered with clay on the inside.

www.hiss-reet.de

Mit einer Eindeckung nach den traditionellen chinesischen Baumethoden hätte die gewünschte Qualitätsanmutung des Gebäudes nicht erreicht werden können.

Der Einsatz von Mörtel hätte ästhetisch nicht zum Bedachungsmaterial gepasst und zudem das Gebäude nicht ausreichend vor Regen geschützt.

MONIER China

www.monier.com

Traditional building methods in China would not have been able to deliver the quality finish that was required.

The mortar fixings would not have matched the roof tiles, nor protected the building from rain.

MONIER China

www.monier.com

Sie verhindert, dass z. B. Schlagregen, Flugschnee oder Tau ­ wasser in Dachkonstruktion und Wärmedämmung eindringen.

Da bei defektem Bedachungsmaterial allein diese zweite wasserführende Ebene das Gebäude vor möglichen Schäden schützt, muss sie von vornherein hohen Anforderungen ge ­ nügen.

Aber auch der beste Schutz lässt sich immer noch verbessern.

www.bauder.de

This prevents driving rain, fine snow and melt water etc. from penetrating the roof structure and the thermal insulation.

If the roof cladding develops a defect, this second water-draining level is the only protection against possible damage to the building, so it must meet exacting standards from the outset.

But there is always room for improvement - even with the very best of protection.

www.bauder.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文