немецкий
английский
Beet <-[e]s, -e> [be:t] СУЩ. ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Schnee wird durch Stampfen mit den Schuhen auf einer Breite von 50 bis 60 cm und über eine Länge von 5 bis 7 m festgetreten.
de.wikipedia.org Dadurch kommt es dazu, dass die vielen Tiere die Pflanzen samt der Wurzel fressen und der ohnehin schon harte, trockene Boden von den Tieren festgetreten und verdichtet wird.
de.wikipedia.org Das horizontale wie vertikale Rütteln des Baumes beim Einfüllen und Festtreten lässt die Pflanzerde nachrutschen.
de.wikipedia.org Dort werden sie vom Männchen mit den Hinterfüßen festgetreten.
de.wikipedia.org Um dies zu erreichen, werden die liegenden Säcke mit dem Fuß festgetreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
auhagen.de Die gestalteten Pflanzen zunächst kurz antrocknen lassen, dann auf das vorbereitete Beet oder Feld kleben.
[...][...]
Let your model plants dry briefly, then glue them onto the prepared bed or field.
[...][...]
de.mimi.hu Mit ihrer auffälligen Laubzeichnung ist diese Gemüsepflanze eine Zierde in jedem Beet.
[...][...]
With its eye-catching foliage drawing plant these vegetables is an ornament in their beds.
[...][...]
www.weupcycle.com Matthias arbeitet in seiner Freizeit mit vier Kollegen an Idee und Umsetzung dieses Blumen- und Kräuterbeets zum Beispiel Das Beet gibt es auch auf Anfrage bei Kesselholz Design zu kaufen.
[...][...]
Matthias and four of his colleagues work in their spare time on ideas and realisation of this flower bed for instance. The bed is available on demand from Kesselholz Design.
[...][...]
blogs.sos-kinderdoerfer.de in traditioneller Tracht bringt sie die Gäste – vorbei an einem feierlich geschmückten Beet mit duftenden Gräsern – zu ihren Sitzgelegenheiten, wo sie die nächsten Stunden echte afrikanische Qualitytime erleben.
[...][...]
Passing a ceremonially decorated bed of aromatic grass, she brings the guests to their seats where they’ll be spending some real African quality time for the next few hours.
[...][...]
4-seasons.de Ich war schon stolz, als Professoren einer costa-ricanischen Universität begeistert waren, einen kleinen Ajillo in meinem Beet zu finden.
[...]
I was really proud when professors from a Costa Rican university were so thrilled when they discovered a little Ajillo in one of my beds.