немецкий
английский
Be·ja·hung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bejahung:
- Bejahung (Antwort) +род.
-
2. Bejahung (Gutheißung):
- Bejahung
-
английский
немецкий
-
- Bejahung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Nationalsozialismus bzw. Faschismus kritisierte er die grundsätzliche Bejahung der kapitalistischen Wirtschaftsordnung und speziell die anti-östliche Zielsetzung; am Kommunismus kritisierte er dessen Internationalität.
de.wikipedia.org Doppelte Verneinungen von Aussagen entsprechen logisch einer Bejahung.
de.wikipedia.org Akzeptiert man sie, so liegt eine Bejahung des Essentialismus nahe.
de.wikipedia.org Im Lateinischen bedeutet eine doppelte Verneinung grundsätzlich eine verstärkte Bejahung.
de.wikipedia.org Deren Wirkung ist die bedingungslose „Bejahung eines Menschen abgesehen von seinem Wert...nicht, weil man es „will“, sondern weil man es wollen muß.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
galerie-stock.net Die erneute Auseinandersetzung mit Tod, Freitod aber auch Unsterblichkeit als unergründbare Momente des Lebens zeigen sich hier in einer künstlerisch autodestruktiven Geste, die jedoch die Bejahung des Lebens in den Vordergrund stellt.
[...][...]
In dealing again with the themes of death, suicide and immortality, fathomless moments of life are presented in an artistic auto-destructive gesture, which shall however accentuate the affirmation of life.
[...][...]
www.mountainfilm.com Ein Film über Sinnfindung, schwere Krankheit und bedingungslose Bejahung des Lebens - und über eine spektakuläre Erstbegehung mitten im tiefsten Winter.
[...][...]
A film about the search for a meaning, serious illness and an unconditioned affirmation of life, - and about a spectacular first ascent in the middle of deep winter.
[...][...]
www.uni-duesseldorf.de Die Stabsstelle „Gleichstellung, Familie und Diversity“ ist die Schnittstelle zwischen den Ansprechpartnern in Wissenschaft, Studium und Verwaltung und leistet einen wichtigen Teil der Arbeit für Gleichberechtigung und die Bejahung von Diversität.
[...][...]
The Equality, Family and Diversity Department is the interface between the contact persons in academia, study and administration and performs an important part of the work regarding equal rights and affirmation of diversity.
[...][...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Die Liga steht auf dem grundsätzlichen Standpunkt, dass gemäss der an anderer Stelle ausgesprochen Bejahung der Mutterschaft die Unterbrechung der Schwangerschaft stets nur als eine unter bestimmten medizinischen, sozialen und eugenischen Bedingungen erforderliche Notstandsmassnahme ausgeführt werden darf.
[...][...]
With regard to the affirmation of motherhood claimed in other places, the League insists on the fact that the interruption of pregnancy may in any case only be carried out as a measure of emergency occurring under certain medical, social and eugenic conditions.
[...][...]
espanol.lingolia.com Zu den Adverbien der Bejahung gehören zum Beispiel:
[...][...]
Here are some example adverbs of affirmation:
[...]