немецко » английский

Переводы „Bepflanzung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Be·pflan·zung СУЩ. ж.

1. Bepflanzung (das Bepflanzen):

die Bepflanzung einer S. род. [o. von etw дат.]

2. Bepflanzung (die Pflanzen):

Bepflanzung einer S. род. [o. von etw дат.]
plants in sth мн.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Bepflanzung einer S. род. [o. von etw дат.]
plants in sth мн.
die Bepflanzung einer S. род. [o. von etw дат.]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beispielsweise kann unser internes Büroumfeld durch Grünpflanzen verbessert werden.

Darüber hinaus lassen sich Lebensmittelabfälle mithilfe von Wurmkulturen kompostieren und die Außengelände durch Programme zur Bepflanzung mit heimischen Pflanzen und die Schaffung zusätzlicher Lebensräume für Vögel und Fledermäuse durch Anbringung von Nistkästen verbessern.

Share this page

www.schreck-mieves.de

It is not just our projects were we can make a positive contribution to the local ecology, there are many things that can be done at our office premises.

For example, our office internal environment can be improved through provision of office plants; composting food waste through the use of a wormery; outside grounds can be improved through native planting regimes and creating additional habitats by establishing bird and bat boxes.

Share this page

www.schreck-mieves.de

Auf der Basis von drei prämierten Vorschlägen erarbeiteten Fachplaner einen konkreten Umsetzungsplan für einen Bürgerpark, der unter Beteiligung der Bürger umgesetzt wurde.

Die gestalterischen Maßnahmen umfassen landschaftsarchitektonische Aspekte wie Terrassierung, Bepflanzung, Anlage von Wegen und einzelne Elemente zum Thema Porzellan.

Eine Mehrzweckfläche wurde eingerichtet, die für Märkte, Ausstellungen oder zum Boule-Spiel genutzt werden kann.

www.werkstatt-stadt.de

Based on three winning proposals, expert planners devised a tangible implementation plan for a public park, which has been realised with public participation.

The design measures include landscape architectural aspects such as terracing, planting, the construction of footpaths and individual elements around the subject of porcelain.

A multi-purpose space has been created, which can be used for markets, exhibitions or for playing boules.

www.werkstatt-stadt.de

Joachim Brocks ist Ökologe und beschäftigt sich im speziellen mit Vegetationsökologie.

Sein Arbeitsgebiet ist die standortgerechte Bepflanzung von Gärten und Grünräumen.

Dieses Wissen setzte er als langjähriger inhaltlicher Leiter von „Natur im Garten“ in die Praxis um.

www.naturimgarten.at

Joachim Brocks is an ecologist and specifically focuses on vegetation ecology.

His area of work is the site-appropriate planting of gardens and green spaces.

Having been in charge of the content of “Natur im Garten“ for many years, he has put his knowledge into practice.

www.naturimgarten.at

Direkt oberhalb unseres Hauses verläuft der berühmte 5km lange Tappeinerweg.

Der Weg ist nach dem angesehene Kurarzt Dr. Tappeiner benannt, welcher um 1900 die Bepflanzung von mediterranen Gewächsen in der Kurstadt Meran förderte.

Heute kann man auf dem Tappeinerweg nicht nur die mediterrane Pflanzenvielfahlt bewundern, sondern auch einen herrlichen Blick einzigartigen Blick auf die Kurstadt Meran genießen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Right above our house flows the famous 5km long Tappeinerweg.

The trail is named after the renowned spa physician Dr. Tappeiner in 1900 which promotes the planting of Mediterranean plants in the spa town of Merano.

Today you can admire not only on the Tappeinerweg Pflanzenvielfahlt the Mediterranean, but also enjoy a magnificent view overlooking the unique city of Merano.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Dieses besondere Gummipflaster - auch Altstadtpflaster genannt - wirkt ausgesprochen repräsentativ.

Es passt mit seiner historischen Anmutung in das Umfeld von alten Gebäuden, Pferdeställen und großzügiger Bepflanzung.

www.hellmann-gerden.de

This special rubber cobble paving, also known as old town paving looks remarkably representative.

With its historical appearance it fits in the context of ancient buildings, stables and generous plantings.

www.hellmann-gerden.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Bepflanzung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文