PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
de.wikipedia.org Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.
de.wikipedia.org Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bergfex.it Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service " CERMISLANDIA ", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.
[...]
We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service " Cermislandia ", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.
[...]
www.bergfex.it Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service "CERMISLANDIA", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.
[...]
We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service "Cermislandia", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.
[...]
www.presse.tirol.at Sie verbinden die schönsten Schätze der Gegend: außergewöhnliche Natur, gemütliche Berghütten und stimmungsvolle Musik.
[...]
They combine the most beautiful treasures of the region: extraordinary nature, cozy mountain huts and evocative music.
[...]
www.hotelwaldheim.at Damit sich nicht nur die einzigartigen Aussichten von den Terrassen der Berghütten und Restaurants in den Skigebieten gemeint, sondern auch das Erlebnis des Paragleitens.
[...][...]
This includes those unique views from the terraces of our mountain huts and restaurants in the ski areas, but also the thrilling adventure of paragliding.
[...][...]
www.hotel-bellevue.at Tosende Wasserfälle, imposante Berggipfel, verträumte Wanderwege, urige Berghütten, kristallklare Bergseen, tolle Boutiquen, hervorragende Restaurants, Streichelzoo, Reitstall, Tennis, Fischen, Klettern, Zahnradbahnen aus Kaisers Zeiten und modernste Berglift … das ist die Tiroler Zugspitzarena.
[...][...]
Thunderous waterfalls, imposing mountain peaks, idyllic hiking paths, traditional mountain huts, crystal clear mountain lakes, great boutiques, excellent restaurants, petting zoo, riding stable, tennis, fishing, climbing, a rack railway from the times of the emperor and the most modern mountain lifts … that is the Tyrolean Zugspitzarena.
[...]