BERUFSKRANKHEIT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Be·rufs·krank·heit <-, -en> СУЩ. ж.

Berufskrankheit

occupational [or industrial] disease [or illness]

английский

немецкий

industrial disease

Berufskrankheit ж. <-, -en>

occupational disease

Berufskrankheit ж. <-, -en>

occupational illness

Berufskrankheit ж. <-, -en>

occupational disease

Berufskrankheit ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der diesjährige Welttag für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit setzt den Schwerpunkt auf die Prävention von Berufskrankheiten

www.ilo.org

The World Day for Safety and Health at Work in 2013 focuses on the prevention of occupational diseases.

www.ilo.org

Gesundheitsmanagement ist eine Unternehmensstrategie, die darauf ausgerichtet ist, gesundheitliche Beeinträchtigungen am Arbeitsplatz - einschließlich arbeitsbedingter Erkrankungen, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und psychischer Belastungen - vorzubeugen, Gesundheitspotentiale und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz zu stärken.

www.mh-hannover.de

Health management is a business strategy that is aimed at health problems in the workplace - prevention, in order to strengthen health potential and well-being at work - including work-related diseases, occupational accidents, occupational diseases and psychological stress.

www.mh-hannover.de

Sie trägt die Kosten für die medizinische Behandlung und die Wiedereingliederung ins Arbeitsleben nach einem Arbeitsunfall oder bei Berufskrankheiten.

welcome.region-stuttgart.de

It covers the cost of medical treatment and reintegration into the workplace after an industrial accident or occupational illness.

welcome.region-stuttgart.de

Ihr Versicherungsschutz Die obligatorische Unfallversicherung Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle in der Schweiz beschäftigten Mitarbeitenden und Lehrlinge durch den Arbeitgeber obligatorisch gegen Berufsunfälle, Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert.

www.pfs.ch

Your Coverage Mandatory Accident Insurance Under the Federal Accident Insurance Act (UVG), all employees and apprentices employed in Switzerland are compulsorily covered by the employer for occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational illnesses.

www.pfs.ch

Leitlinien zur Verringerung des Risikos von Unfällen, Verletzungen und Berufskrankheiten unserer Mitarbeiter

www.heidelbergcement.com

Guidelines for reducing the risk of employee accidents, injuries and occupational illnesses

www.heidelbergcement.com