немецкий
английский
Beu·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Beugung (das Beugen):
- Beugung
-
2. Beugung ФИЗ. (Ablenkung):
- Beugung
-
3. Beugung ЛИНГВ.:
- Beugung von Adjektiv, Substantiv
-
- Beugung von Verb
-
4. Beugung ЮРИД.:
- Beugung des Gesetzes
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das untere Bild ist ein Beispiel für eine Beugung an einer Kreisstruktur ohne scharfe Begrenzung.
de.wikipedia.org Der Grad der Beugung reicht aktiv bis zu einem Winkel von 50°, passiv bis 50°.
de.wikipedia.org Damit konnte man zwar die Reflexion verstehen, nicht jedoch manche andere optische Phänomene, wie die Beugung, bei der es sich eindeutig um ein Wellenphänomen handelt.
de.wikipedia.org Es erscheinen nacheinander Kinn, Mund und Nase unter der Symphyse, danach (eine Beugung ist nun wieder möglich) folgen Stirn, Scheitelbereich und Hinterhaupt.
de.wikipedia.org Durch Beugung des Laserstrahls an den Speckles entsteht ein Streifenmuster.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Im gleichen Jahr erhält Max von Laue den Nobelpreis für Physik „für seine Entdeckung der Beugung von Röntgenstrahlen beim Durchgang durch Kristallgitter“.
[...]
In the same year, Max von Laue is awarded the Nobel Prize for Physics, "for his discovery of the diffraction of X-rays during their passage through crystal lattices."
[...]
www.iao.uni-jena.de Neben umfangreichen experimentellen Aufgaben im Umgang mit Modellfasern, computer-generierten Hologrammen und polarisations-beeinflussenden Bauelementen, gehören auch numerische Simulationen zur Beugung und Propagation der Wellenfelder, sowie die Berechnung von Fasermoden zum Aufgabenbereich.
[...][...]
Besides various experimental tasks, such as handling of optical fibers, computer-generated holograms and polarization manipulating optical elements, numerical simulations and calculations regarding diffraction, propagation of optical fields, as well as the practice in mode-solver software are part of the remit.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Max von Laue berichtete am 25. Mai 1912 seinen Berliner Kollegen über die Entdeckung der Beugung von Röntgenstrahlen an Kristallgittern. Er sprach an der gleichen Stelle, an der Max Planck seine Theorie der Strahlung und Quanten vorgetragen hatte.
[...][...]
On May 25, 1912, Max von Laue reported to his Berlin colleagues on his discovery of the diffraction of X-rays in crystal lattices, giving his lecture in the very same place in which Max Planck had presented his radiation and quantum theory.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Die Interferenz und die Beugung von hellem Licht und einzelnen Photonen am Doppelspalt wird in Kapitel 6 behandelt.
[...][...]
Interference and the diffraction of bright light and single photons at the double-slit are discussed in chapter 6.
[...][...]
www.itp.uni-hannover.de Im Gegensatz zu den Farberscheinungen, die bei Beugung, Brechung und Interferenz von Licht auftreten und in den späteren Abschnitten behandelt werden, ist das nichts, was man schnell mal am Computer ausprobieren kann (wenn es überhaupt möglich ist) und liegt weit außerhalb der Reichweite dieser Seiten.
[...][...]
In contrast to the colour phenomena occurring due to diffraction, refraction or interference (which are the topics of the later sections), this cannot easily be found out and tested by simple computing, and is far beyond the reach of these pages.
[...]