BEZIRK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Be·zirk <-[e]s, -e> [bəˈtsɪrk] СУЩ. м.

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk: district

2. Bezirk ЭКОН. (Vertretungsgebiet):

Bezirk: region

3. Bezirk АДМИН. австр., швейц. (Verwaltungsbezirk):

Bezirk: [administrative] district

4. Bezirk (Fachbereich):

Bezirk: field

Bezirk: domain

Bezirk: sphere

befriedeter Bezirk: pacified area

in diesem Bezirk hat er den Alleinvertrieb von Mercedes: he's the sole distributor of Mercedes in this area

английский

немецкий

borough: Bezirk м.

parish: Bezirk м. <-(e)s, -e>

district (within a town/country): Bezirk м. <-(e)s, -e>

district: [Verwaltungs]bezirk м.

county: [Verwaltungs]bezirk м.

precinct (police district): Bezirk м. <-(e)s, -e>

ward: [Stadt]bezirk м.

patch of social worker: Bezirk м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

befriedeter Bezirk: pacified area

in diesem Bezirk hat er den Alleinvertrieb von Mercedes: he's the sole distributor of Mercedes in this area

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ließ für einen Betrag in gleicher Höhe die Umgebung des Parks neu gestalten.

de.wikipedia.org

Es ist der flächenmäßig größte, aber einwohnerschwächste Bezirk Kirchheims.

de.wikipedia.org

Acht Bezirke meldeten eine Mannschaft bestehend aus drei Spielern.

de.wikipedia.org

In diesen Bezirken darf ohne Parkpickerl maximal 2 Stunden geparkt werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Regierung von Karnataka hat daher beschlossen, die Bürgerbüros in allen 30 Bezirken einzuführen.

[...]

www.giz.de

[...]

As a result, the Government of Karnataka has decided to extend the introduction of worker facilitation centres to all 30 districts.

[...]

www.giz.de

[...]

Es konzentrierte sich auf fünf Bezirke in Karnataka. In Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und Regierungsakteuren arbeitete die GIZ daran,

[...]

www.giz.de

[...]

Its activities were concentrated on five districts of Karnataka, where GIZ cooperated with local partners and government stakeholders to:

[...]

www.giz.de

[...]

Die U-Bahnlinie U6 fährt von Tegel im Norden bis nach Mariendorf im südlichen Bezirk Tempelhof-Schöneberg.

[...]

www.berlin.de

[...]

The U-Bahn line U6 travels between Tegel in the north of Berlin and Mariendorf in the southern district Tempelhof-Schöneberg.

[...]

www.berlin.de

[...]

Sie durchquert die Berliner City auf einer südlichen Linie und verbindet den westlichen Bezirk Spandau mit dem Ortsteil Rudow im südöstlichen Bezirk Neukölln.

[...]

www.berlin.de

[...]

It runs through the southern city of Berlin and connects the western district of Spandau with Rudow, a borough of the southeastern district Neukölln.

[...]

www.berlin.de

[...]

Nachhaltige Verbesserung der produktiven und sozialen Lebensgrundlagen der Bevölkerung des Bezirks Moba, Katanga Auftraggeber:

[...]

www.giz.de

[...]

Sustainably improving the productive and social livelihoods of the population in the district of Moba, Katanga Commissioned by: