немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die meisten ihrer Bilderbücher werden als Kaufhausbilderbuch, ihr Stil als kindertümelnd abgewertet.
de.wikipedia.org Sie hat über 100 Bilderbücher veröffentlicht, die in mehr als 20 Ländern erschienen sind.
de.wikipedia.org Anfangs ist sie als Autorin selbst illustrierter Bilderbücher in Erscheinung getreten, später vor allem als Illustratorin zahlreicher Bilder- und Kinderbucherzählungen anderer Autoren.
de.wikipedia.org Dazu gehört auch, dass immer mehr Erwachsene das Bilderbuch für sich entdecken und der Markt entsprechend darauf reagiert.
de.wikipedia.org Die seit der frühen Moderne auch heute noch nach wie vor interessanteste und innovativste Sparte der Literaturillustration ist die im Bilderbuch und im Kinderbuch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kidsmodern.com „Die ganze Welt" In diesem außergewöhnlichen Bilderbuch reihen die Künstler Katy Couprie und Antonin Louchard Zeichnungen, Collagen, Fotos und Bilder von Plastiken aus den unterschiedlichsten Materialien aneinander und schaffen so Assoziationsketten, die die Fantasie anregen und kreatives Denken förder…mehr
[...]
"The whole world" In this unusual picture book the artists Katy Couprie and Antonin Louchard string together drawings, collages, photos and pictures of sculptures using a widely varying range of materials, and thus create chains of associations which stimulate the imagination and promote creative thinkin…more
[...]
www.apple.com Der iBookstore ist in 51 Ländern verfügbar und bietet Hunderte von Kategorien, darunter Kochbücher, Geschichtsbücher, Biografien, Bilderbücher und Kinderbücher mit kostenlosen Büchern, die in 155 Ländern verfügbar sind.
[...][...]
The iBookstore is available in 51 countries and offers hundreds of categories including cookbooks, history books, biographies, picture books and children ’ s books with free books available in 155 countries.
[...][...]
www.litrix.de So zählt „ Eine Blattlaus wandert aus “ zu jenen Bilderbüchern, die zeigen, wohin die Entwicklung des modernen Bilderbuchs geht, wie inspirierend das Experiment mit Motiven und Bildsprachen sein kann, und dass genau darin ein großer Spaß für Kinder enthalten ist.
[...][...]
“ Eine Blattlaus wandert aus ” is thus one of those picture books that exemplify the present-day evolution of the genre, and shows us not only how inspiring it can be to experiment with motifs and pictorial language, but also that children derive enormous fun from precisely this process.
[...][...]
www.litrix.de Vielen namhaften Autoren hat der Boje Verlag eine Heimat geboten; so ist eine große Zahl von Bilderbüchern aus der schier unerschöpflichen Fantasie von James Krüss bei Boje verlegt worden, die jetzt nach und nach in Neuausgaben wieder zugänglich gemacht werden.
[...]
Boje Verlag has been home to scores of renowned authors and their program includes a large number of picture books from the limitless imagination of James Krüss which will soon be made available in new editions.
[...]
www.lucas-filmfestival.de Dieses liebevoll zum Leben erweckte Bilderbuch über Freundschaft und schließlich auch das Sterben eröffnete zusammen mit weiteren Kurzfilmen das 34. Internationale Kinderfilmfestival LUCAS 2010.
[...][...]
In 2010 this lovingly animated picture book story about friendship and finally passing away opened the 34th Internationale Children’s Film Festival LUCAS together with other short films.
[...]