POSTCARD - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈpost·card СУЩ.

postcard: Postkarte ж. <-, -n>

to drop [or send] sb a postcard: jdm eine [Post]karte schicken

pic·ture ˈpost·card СУЩ.

picture postcard: Ansichtskarte ж.

ˈpic·ture-post·card ПРИЛ. неизм.

picture-postcard: idyllisch

picture-postcard: Bilderbuch-

it was a picture-postcard village: es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch

немецкий

английский

Postkarte: postcard

Ansichtskarte: [picture] postcard

Videopostkarte ж.: video postcard

Videopostkarte (kurze Ländervorstellung als Videoclip, z.B. beim Eurovision Song Contest) ж.: (country) postcard

Abtrennkarte: detachable postcard

Postkartenmotiv: postcard motif

eine Landschaft wie im Bilderbuch!: a landscape [right out of a picture postcard]!

eine farbige Postkarte: a colour postcard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it was a picture-postcard village: es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch

prepaid envelope/postcard: freigemachter Umschlag/freigemachte Postkarte

to drop sb a line/postcard: jdm ein paar Zeilen/eine [Post]karte schreiben

to drop [or send] sb a postcard: jdm eine [Post]karte schicken

eine Landschaft wie im Bilderbuch!: a landscape [right out of a picture postcard]!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the other side of the perfect, picture postcard mountain lies another city, a vastly different one: one that is dark, desolate, insalubrious, forboding and forlorn.

johnsblog.dailymail.co.uk

Then she sent a postcard to the sports page editor, whose by-line appeared in the article.

en.wikipedia.org

Make it into a picture postcard so that there would be takers to learn it.

www.thehindu.com

It also included a booklet and postcard set by the same designer.

en.wikipedia.org

The range of product lines also included; leather goods, enamel, jewellery, postcards and ceramics.

en.wikipedia.org