PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.
de.wikipedia.org Die Bluttat belastete die Beziehungen zwischen der Krone und der Kirche schwer.
de.wikipedia.org Da die Flucht mittlerweile zum Politikum geworden ist, verbietet der Generalkonsul, die Wahrheit über die Bluttat offenzulegen.
de.wikipedia.org Er will, dass die beiden dafür sorgen, dass die Mithörer der Bluttat zum Schweigen gebracht werden.
de.wikipedia.org So entstand auch dieses Kreuz für eine Bluttat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
novemberpogrom1938.at Die feige Bluttat des Mordbuben Grünzspan in Paris hat in allen Teilen des Reiches zu schweren Kundgebungen gegen die Hebräer geführt.
[...][...]
The cowardly bloody deed of the murder-boy Grünzspan in Paris led to riots against Hebrews in all parts of the Reich.
[...][...]
www.filmportal.de Zugleich überrascht die Bluttat kaum jemanden, denn der alte Danner war in der gesamten Umgebung als Tyrann und Geizhals verschrien.
[...][...]
At the same time, the bloody deed does not seem to surprise anyone because old Danner had an ill reputation throughout the area as a tyrant and scrooge.
[...]