Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изненадам
Bottom cover
Did you mean?
Bodendecker ,
Balkendecke ,
Mietendeckel ,
Wolkendecke ,
kostendeckend ,
Reifendecke ,
Straßendecke ,
Toilettendeckel ,
flächendeckend ,
Zwischendecke ,
или
Promenadendeck
Bo·den·de·cker <-s, -> СУЩ. м. БОТАН.
Bodendecker
close-growing plant
To·i·let·ten·dec·kel <-s, -> СУЩ. м.
Toilettendeckel
toilet lid
I. kos·ten·de·ckend ЭКОН. ПРИЛ.
kostendeckend
cost-effective
kostendeckend
cost-covering
kostendeckende Auslastung
breakeven load
II. kos·ten·de·ckend ЭКОН. НАРЕЧ.
kostendeckend
cost-effectively
kostendeckend
to cover one's costs
kostendeckend arbeiten
to break even
Rei·fen·de·cke <-, -n> СУЩ. ж.
Reifendecke
tyre [or америк. tire] cover
Pro·me·na·den·deck <-(e)s, -s> СУЩ. ср.
Promenadendeck
promenade [deck]
Stra·ßen·de·cke СУЩ. ж.
Straßendecke → Straßenbelag
Stra·ßen·be·lag <-(e)s, -läge> СУЩ. м.
Straßenbelag
road surface [or surfacing]
Wol·ken·de·cke <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Wolkendecke
cloud cover
Zwi·schen·de·cke <-, -n> СУЩ. ж.
Zwischendecke
false [or спец. intermediate] ceiling
Bal·ken·de·cke <-, -n> СУЩ. ж.
Balkendecke
ceiling with wooden beams
Balkendecke
wood-beam ceiling
Запись в OpenDict
Mietendeckel СУЩ.
Mietendeckel м.
rent cap
flächendeckend ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
flächendeckend (landesweit vertreten)
nationwide
Straßendecke ИНФРАСТР.
Straßendecke
road surface
kostendeckend ЭКСПЕРТ.
kostendeckend
covering its costs
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Brüstung wurden mit neueren Steinblöcken versehen, und der ursprüngliche Straßenbelag wurde durch Asphalt ersetzt.
de.wikipedia.org
Anfangs besaß nur der Holunderweg einen festen Straßenbelag, die übrigen Straßen und Wege hatten ein verdichtetes Sand-/Steingemisch als Oberfläche.
de.wikipedia.org
Das Niveau des heutigen Straßenbelages liegt fast einen Meter höher.
de.wikipedia.org
Das Gesamtgewicht der Brücke (ohne Türme, Straßenbelag und Einbauten) beträgt 148.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
Die Bahnanlagen wurden nach der Betriebseinstellung abgebaut, die im Straßenbelag liegenden Gleise wurden wegen des großen Aufwandes allerdings nicht komplett entfernt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ggfs. mit einem Gummibläser oder »Rodico« nachsäubern, dann den Bodendeckel wieder aufsetzen.
[...]
www.selvatime.at
[...]
If necessary, use a blower or »Rodico«, then fit the back cover.
[...]
www.selvatime.at
[...]
Für ihr Gehäuse kommen daher nur beste Materialien zum Einsatz:Messing für die Deckkappe und den Bodendeckel sowie eine hochstabile Magnesiumlegierung für das Chassis.
[...]
de.leica-camera.com
[...]
As such, the body is manufactured from only the best materials: brass for both the top deck and base plate, and a high-tensile magnesium alloy for the chassis.
[...]
de.leica-camera.com

Поиск в словаре