Die nächsten Tage wurden verschiedene Versammlungen auf dem Land besucht, zu denen zwischen 50 und 150 Geschwister kamen.
Verschiedene Leiter aus den Versammlungen, zu denen wir schon jahrelang Kontakt haben, führten zu den einzelnen Gemeinden, wo die frohe Botschaft vom Sieg über die Sünde und die Heiligung des Geistes frei verkündigt werden konnte.
In der Regel fanden täglich eine Versammlung morgens und eine Versammlung abends statt.
www.alte-schule.deAround 50 to 150 friends came to these meetings.
Different leaders of the meetings ( whom we have had contact with many years ) led us to different churches where the good news of victory over sin and sanctification of the Spirit could be freely proclaimed.
There was generally one meeting mornings and one meeting evenings.
www.alte-schule.deIm Januar 1995 verstarb im hohen Alter von 96 Jahren der Johann Sebastian Bach von Afrika – der ghanaische Komponist Dr. Ephrahim Amu.
Den europäischen Medien war diese Botschaft keine Zeile wert – Für Afrika ist es ein schwerer Verlust.
www.inpetto-filmproduktion.deAfrica ’ s Johann Sebastian Bach is the Ghanaian composer Dr. Ephrahim Amu, who died in January 1995 at the age of 96.
Although this news wasn t worth a single line in European media, it was a serious loss for Africa.
www.inpetto-filmproduktion.de20. Juli 2010 – 30. September 2010 · 15:31 Uhr
Gute Botschaften aus Island – Sigrún Ólafsdóttir stellt bei den Werkstätten aus
Island, erst in der jüngsten Zeit omnipräsent in der medialen Berichterstattung, prägt seine Bewohner mit ungewöhnlicher Natur und Klima.
www.dwh.de20. July 2010 – 30. September 2010 · 10:17 am
Good news from Iceland – Sigrún Ólafsdóttir exhibiting at the Workshops
So recently dominating the headlines, the unusual nature and climate of Iceland is very much an inherent part of its residents.
www.dwh.deEtwas entäuschend der Aspekt, dass Eric sich an vergeblich an joomla.org gewendet hatte, um um Ressourcen und finanzielle Hilfe zu bitten, um die neue User Group starten zu können.
Die frohe Botschaft ist hier, dass das Ziel "H" der kürzlich veröffentlichten CLT Ziele für 2013 genau diesen Aspekt anspricht.
magazine.joomla.orgt find what he was looking for.
It came as good news to hear that Goal H in the recently published CLT goals for 2013 specifically addresses this need.
magazine.joomla.org» Der Geist Gottes, des Herrn, ruht auf mir …
Er hat mich gesandt, damit ich den Armen eine frohe Botschaft bringe und alle heile, deren Herz zerbrochen ist, damit ich den Gefangenen die Entlassung verkünde und den Gefesselten die Befreiung, damit ich ein Gnadenjahr des Herrn ausrufe« (Jes 61,1-3).
www.vatican.vaThrough this prophecy, God announces that he will send a Messiah full of mercy, a Messiah who would say :
"The spirit of the Lord God is upon me… he has sent me to bring good news to the poor, to bind up the wounds of broken hearts, to proclaim liberty to captives, freedom to prisoners, and to announce a year of mercy of the Lord" (Isaiah 61:1-3).
www.vatican.vazu diesem Zweck wird die EFSA, ausgehend von den wissenschaftlichen Anforderungen der Mitgliedstaaten und der Behörde, strategische Bereiche für mehrjährige Investitionen in die wissenschaftliche Zusammenarbeit ermitteln ;
die Erhöhung von Klarheit und Verständlichkeit der kommunikativen Botschaften der EFSA und Bemühung um ein besseres Verständnis der öffentlichen Wahrnehmung in Bezug auf die Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Beratung durch die Behörde sowie die Intensivierung des Dialogs mit Interessenvertretern hinsichtlich der Maßnahmen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Arbeit der EFSA.
„Natürlich kann die EFSA einige der Empfehlungen nicht allein umsetzen, sondern muss mit der Europäischen Kommission, den EU-Organen und -Einrichtungen einschließlich der Agenturen, den Mitgliedstaaten und anderen wichtigen Interessengruppen zusammenarbeiten“, so die Vorsitzende des Verwaltungsrats Sue Davies.
www.efsa.europa.euto this end, EFSA will identify strategic multiannual investment areas for scientific co-operation based on the scientific requirements of both Member States and the Authority ;
To strengthen clarity and accessibility of EFSA communication and seek to better understand public perception of the independence of EFSA’s scientific advice and strengthen dialogue with interested parties on measures undertaken to guarantee the independence of its scientific work.
“Of course, EFSA cannot address some of these recommendations on its own and will need to work with the European Commission, EU institutions, including EU agencies, Member States and other key stakeholders,” Management Board chair Sue Davies said.
www.efsa.europa.euMOTION DESIGN
Wann immer es um eine audiovisuelle Botschaft an Ihre Kunden geht, ist der Bildschirm die Schnittstelle im digitalen Zeitalter.
Ob Desktop, Laptop, Mobiltelefon oder am Point of Sale - audiovisuelle Inhalte sind universell verfügbar, effizient und emotional.
www.streamexpress.deSCREENDESIGN
In the digital age, the screen is the interface whenever audiovisual communication goes out to your clients.
Be it on the desktop, laptop, mobile device or at the point of sale, audiovisual content is universally available, efficient and emotional.
www.streamexpress.deKhvay Samnang
Mit subtilem Humor und in verschlüsselten Botschaften bietet Khvay Samnang (geb. 1982 in Svay Rieng) neue Interpretationen der Geschichte,umstrittener aktueller Ereignisse sowie althergebrachter kultureller Praktiken an.
Khvay nutzt vor allem die Medien Fotografie und Performance und arbeitet aus der Perspektive eines Beteiligten, indem er das Alltagsleben auf der Suche nach offenen Problemen durchforscht, die seiner Meinung nach eine Intervention, und sei es nur eine symbolische, verlangen.
cms.ifa.deKhvay Samnang
With subtle humour and coded communication, Khvay Samnang (b. 1982 in Svay Rieng) offers new interpretations of history, contentious current affairs, and longstanding cultural practices.
Working primarily in photography and performance practices, Khvay creates from the role of a participant, perusing everyday life for unresolved stories that he believes require intervention, even if only symbolic.
cms.ifa.deWürden diese Botschaften klarer formuliert und wären sie in mehr Sprachen verfügbar, könnten sie eine breitere Öffentlichkeit erreichen.
Die EFSA habe die Möglichkeit, ihre Rolle bei der Förderung der Kohärenz von Botschaften in Krisenzeiten auszubauen, indem sie die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Verbreitung wissenschaftlich fundierter Empfehlungen unterstützt.
Unabhängigkeit – Die Behörde arbeitet unvoreingenommen, und der Bericht attestiert der EFSA, dass sie über eines der modernsten und robustesten Systeme zur Sicherung ihrer Unabhängigkeit verfügt.
www.efsa.europa.euGreater clarity of messages and availability in more languages would facilitate outreach to a broader public.
There is an opportunity to strengthen EFSA’s role in facilitating coherence of communications in times of crisis, supporting the European Commission and Member States in the dissemination of science-based advice.
Independence - The organisation operates in an impartial way and the report describes EFSA as having one of the most advanced and robust systems in place for ensuring independence.
www.efsa.europa.euDie Kommunikationsstrategie nennt folgende Ziele von höchster Priorität :
Einfachheit und Transparenz – Erhöhung von Relevanz und Verständlichkeit der an Zielgruppen und informierte Laien gerichteten kommunikativen Botschaften der EFSA, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
Unabhängigkeit – Verstärkte proaktive Kommunikation zur Unabhängigkeit der Beratung der EFSA im Rahmen der Risikobewertung.
www.efsa.europa.euThe Communications Strategy sets out the following key priorities :
Simplicity and transparency – increase relevance and understanding of EFSA communications for key target audiences and informed lay audiences, in co-operation with Member States.
Independence – augment proactive communications on the independence of EFSA’s risk assessment advice.
www.efsa.europa.eudie Optimierung des Verständnisses, der Definition und Erfüllung der Zielgruppenbedürfnisse ;
die Erhöhung der Verständlichkeit der kommunikativen Botschaften der EFSA und eine verbesserte Bereitstellung von Informationen;
die Steigerung von Bekanntheit, Verständnis und Anerkennung im Hinblick auf die EFSA und ihre Rolle bei der EU-Risikobewertung;
www.efsa.europa.euBetter understanding, defining and meeting target audience needs ;
Strengthening the clarity of EFSA’s communications and improving information delivery;
Building awareness, understanding and recognition of EFSA and its role as risk assessor in the EU;
www.efsa.europa.euWir unterstützen Sie beim Auffinden, Definieren und Formulieren Ihrer Botschaften - zielgruppengerecht für Kunden, Partner, Mitarbeiter.
Darüber hinaus verstehen wir es, Ihre Botschaften so zu akzentuieren, dass Sie bei Ihren Zielgruppen richtig ankommen.
Dr. Haffa & Partner ist Ihr Sparringspartner beim Beantworten der grundlegenden Fragen zu Angebot, Markt und Zielgruppen:
www.haffapartner.deWe help you discover, define, and articulate your message to reach clients, partners, and employees.
In addition, we know how to make your communication a perfect fit for each of your individual target groups.
Dr. Haffa & Partner is your sounding board for fundamental questions about your products and services, markets, and target groups.
www.haffapartner.deGewährleisten Sie, dass Ihr Publikum Ihre Inhalte auf jedem Gerät und unabhängig von der Internetverbindung optimal anzeigen kann.
Wir vereinfachen die Bereitstellung von Livevideos in jedem von Ihrem Publikum benötigten Format, um die Reichweite und Wirkung Ihrer Botschaft zu erhöhen.
WHITEPAPER Eine einfache Anleitung für das Streamen von Livevideo-Events
www.brightcove.comEnsure a high-quality live viewing experience for your audience on any device regardless of their Internet connection.
We make it simple to deliver live video in every format your audience requires to ensure the best reach and results for your communications.
WHITEPAPER A Simple Guide to Streaming Live Video Events
www.brightcove.comUnsere E-Mails und Newsletter sind für alle E-Mail-Clients optimiert.
Unsere Botschaft kann auch bei Bildunterdrückung richtig erfasst werden.
Wir verwenden Server, die den auf eine E-Mail-Marketing-Aktion folgenden hohen Zugriffszahlen standhalten.
www.kmu-businessworld.chOur emails and newsletters are optimised for all email clients.
Our communication can be viewed properly even when faced with image blocking.
We use servers that can withstand the high hit rates from email marketing campaigns.
www.kmu-businessworld.chKurz darauf erhält er zusätzliche Informationen zu Produkt oder Marke als SMS oder MMS direkt auf sein Handy.
Poster to Mobile weckt das Interesse mobiler Zielgruppen und schafft Akzeptanz für digitale Botschaften.
www.wall.deShortly thereafter, they receive a text or multimedia message containing additional information on the brand or product.
Poster to Mobile piques the interest of mobile audiences and drives acceptance of digital brand communication.
www.wall.deLeiche / Leichnam sehen :
gute Gesundheit erlangen,- eine freudige Botschaft erhalten, die das Leben positiv beeinflusst, baldige Überwindung mancher Schwierigkeiten waschen:
du wirst vom Verdacht gereinigt werden…
de.mimi.huBody / corpse see :
achieve good health - a joyful message received, affecting the lives positively, soon overcome many difficulties Wash:
thou shalt be purified from the suspicion…
de.mimi.huMein Name ist Peter Kasser.
Ich habe eine Botschaft erhalten mit dem Auftrag, sie der Menschheit mitzuteilen.
Die Botschaft lautet:
www.peace.chMy name is Peter Kasser.
I have received a message, with the mission of communicating it to humanity.
The message is:
www.peace.ch"
"Die Botschaft, die wir von Seiten der Wirtschaft wie auch der Gewerkschaften erhalten haben, lautet, dass wir alles daransetzen müssen, um die Finanzstabilität des Euroraums zu erhalten und das Vertrauen in den Euroraum und in die Europäische Union wiederherzustellen", erklärte Kommissionspräsident Barroso.
european-council.europa.eu.
"The message that we received from both the business side and the trade union side is to do whatever is necessary to protect the financial stability of the euro zone, to restore confidence in the euro zone and in the European Union", said José Manuel Barroso.
european-council.europa.euWird aktiviert, sobald der User auf das angezeigte Werbemittel klickt.
Dank der «InApp Funktion» muss der User die search.ch iApp nicht verlassen, kommt schnell und ohne Umwege zu Ihrer Botschaft und erhält diese auch in einem auf iPhone und/oder iPad optimierten Format.
Die InApp Landingpage wird als Interstitial Format über dem Inhalt der search.ch iApp dargestellt.
advertising.search.chThanks to the InApp function, users do not have to leave the search.ch iApp.
Users see your message quickly and without any detours, and they also receive it in a format optimised for iPhone and/or iPad.
The InApp landing page is displayed in an interstitial format above the content of the search.ch iApp.
advertising.search.chEVENT_LEAVE
A7.7 Der Klient hat innerhalb von 2 Sekunden keine Botschaft erhalten.
Er wurde entweder vom Server durch diesen getrennt oder der Server wurde heruntergefahren.
www.conitec.netEVENT_LEAVE
A7.70 The client was dropped or has not received any server messages in 10 seconds.
It was either intentionally disconnected by the server or the server was shut down.
www.conitec.netMobile Interaktion ist aber auch die Frage, wie agieren die Nutzer untereinander, denn die mobilen Begleiter sind längst mehr als Datenempfangsgeräte – sie ermöglichen mobile Interaktion.
Die Nutzer erhalten Botschaften und können darauf reagieren.
Die Entwicklung begann beim Handy mit dem Empfangen und Senden von SMS.
www.eurocis.comYet mobile interaction is also a question of how users act amongst each other, since the mobile companions have long since been more than just data reception devices – they make mobile interaction possible.
The users receive messages and can react to them.
The development started with the cell phone receiving and sending SMS messages.
www.eurocis.comhüte dich vor den verführerischen Frauen singen hören :
du wirst aus weiter Ferne eine langersehnte Botschaft erhalten Nonne…
der Wasserspiegel des Baches kennzeichnet in seiner Gestalt Reichtum und Ungunst des Lebens,- klarer mit ruhigem Bachverlauf:
de.mimi.hubeware of seducing women hear singing :
you will receive from afar a long-awaited message Nun…
The water level of the river features in shape wealth and adversity of life - clear with calm river course:-profit health, money, luck in business - loyal friends -…
de.mimi.huDort wurde er oft von seiner Mutter besucht, die ein paar Kilometer entfernt im Bezirk Madha lebt.
Immer wenn Aischa Said Al-Hamidi ihren Sohn nicht antraf, hinterließ sie ihm eine Botschaft.
Da sie weder lesen noch schreiben kann, geschah dies in Form eines Zeichens.
universes-in-universe.orgHis mother, who lives a few kilometers away in the district of Madha, visited him frequently.
Whenever Aisha Said Al-Hamidi didn’t find her son at home, she left him a message.
Because she could neither read nor write, this took place in the form of a sign.
universes-in-universe.orgIm zweiten und zugleich längsten Film dieser Reihe, KEEP IN TOUCH, entstanden 1987 in New York, sieht man Rousseau in einem Zimmer sitzend, wartend.
Stimmen hinterlassen Botschaften auf seinem Anrufbeantworter ( Ton ), eine Tischlampe ( Licht ) und ein leerer Schreibblock ( Gedächtnis ) bekommen die Bedeutung, die ihnen in diesem Arrangement zusteht.
Und dazwischen nächtliche Eistänzer, zu deren fließenden Bewegungen Rousseau eine Melodie summt.
www.viennale.atIn KEEP IN TOUCH, the longest film of this series, produced in New York in 1987, Rousseau is shown sitting in a room, waiting.
Voices leave messages on his answering machine ( sound ); a table lamp ( light ) and an empty writing pad ( memory ) adopt the meaning due to them under this arrangement.
In between, the flowing movements of nocturnal ice dancers are accompanied by Rousseau ’ s humming a tune.
www.viennale.atAls ich einen Weg für die Umsetzung suchte, entdeckte ich diese Technik.
Ich wollte das Bedürfnis des Menschen, eine Spur, eine Botschaft, eine Geschichte zu hinterlassen, hervorheben.
universes-in-universe.deIn my search for a way of rendering this, I discovered this technique.
I wanted to emphasize man's need to leave behind a trace, a message, a history.
universes-in-universe.deAnpassbares Offlinebotschaften-Formular
Immer wenn Kunden oder Webseitenbesucher Ihre Webseite besuchen und sehen, dass Ihre Kundenservice-Mitarbeiter nicht verfügbar sind, um sofort mit ihnen zu chatten, haben sie die Möglichkeit, eine Botschaft für Ihre Mitarbeiter zu hinterlassen.
Normalerweise werden diese Botschaften an eine vorgegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet.
www.live2support.comCustomizable Offline Message Form
Whenever customers or site visitors visit your web site and find that your chat operators are not available to chat with them instantly, they have the option to leave a message for your operators.
Normally, these messages are forwarded to an e-mail address that has been prespecified.
www.live2support.comMöglicherweise kennzeichnen die einzigartigen Felsbilder wichtige Orte von Nomaden, Jägern und Hirten bis in die 1960er Jahre, worauf einige der Inschriften schließen lassen.
Entlang ihrer Zugrouten hinterließen die Hochlandnutzer während der Sommermonate ihre eingemeißelten Botschaften in den Lavablöcken.
Die Forscher fanden heraus, dass sich die Felsbilder insbesondere neben den Wasserwegen aneinander reihen, die durch Schmelzwasserseen, -flüsse und Quellen entstanden.
www.magazin.uni-halle.deThe unique petroglyphs may represent locations that were important for nomads, hunters and herdsmen well into the 1960s as some of the inscriptions suggest.
In the summer months, the highlanders left behind their engraved messages in the lava rock along their migration routes.
The scientists discovered that the cliff drawings are particularly strung out along waterways that developed from glacial lakes and rivers and springs.
www.magazin.uni-halle.des death doesn ´ t seem to me a wasteful death, because she left us a legacy that has meaning and value to u …
[ 12 ] Sie starb nicht umsonst, sondern für uns, sie hat uns eine Botschaft hinterlasse …
Die " Botschaft der Anne Frank " ist zu einem stehenden Topos geworden.
www.cine-holocaust.det seem to me a wasteful death, because she left us a legacy that has meaning and value to u …
[ 7 ] She did not die in vain, she died for us, leaving behind a message addressed to us.
The " message of Anne Frank " has become a standard topos.
www.cine-holocaust.deGerne können Sie einen Fototermin mit Julia Stern vereinbaren.
Hinterlassen Sie uns zudem Ihre persönliche Botschaft zu unserer gemeinsamen Erfolgsgeschichte – sowie die Kontaktdaten, die Sie auf der Jubiläumsseite veröffentlichen möchten.
Nutzen Sie Ihr Mini-Profil als einzigartige Kommunikationsplattform.
www.dgnb.deWe would be delighted to set up an appointment for a photo-shoot with Julia Stern
Leave your personal message about our joint success story, together with the contact data that you would like to have published on the anniversary page
Use your mini profile as a unique communication platform.
www.dgnb.deVerziere den Briefkasten mit dem Mail Magneten und der Postbote wird es verstehen !
Du entscheidest, wo welcher Magnet hinkommt und kannst damit Deine ganz persönlichen Botschaften hinterlassen:
www.getdigital.deDecorate your mailbox with a mail and your postman will understand !
You decide where to put each magnet, so you can leave your personal message: at home, at work or wherever magnets will stick!
www.getdigital.de( falls die Kundendienst-Mitarbeiter offline sind )
Falls Ihre Kundendienst-Vertreter offline sind, erscheint eine Graphik mit dem Text 'Offline' oder 'Botschaft hinterlassen' auf Ihrer Seite (diese Botschaft kann angepasst werden).
live2support.comLeave Message form ( if support operators offline )
In case your customer service representatives are offline, a customizable 'Offline' or 'Leave Message' graphic appears on your site.
live2support.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.