немецко » английский

Переводы „Brotzeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Brot·zeit СУЩ. ж. регион.

1. Brotzeit (Pause):

Brotzeit
tea break брит.
Brotzeit
coffee break америк.
Brotzeit machen
to have a tea [or америк. coffee] break

2. Brotzeit (Essen):

Brotzeit
Brotzeit
sandwiches мн.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Brotzeit machen
to have a tea [or америк. coffee] break

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vom klassischen Wiener Schnitzel mit Preiselbeeren und Pommes, über das Schnitzel nach Jäger Art mit Pilzrahm und Spätzle, bis hin zu exotischen Variationen wie ein Putenschnitzel in Sesam- mantel mit Soja-Ingwersoße und Asiagemüse oder das Schnitzel Hawaii mit Ananas und Käse überbacken - hier kommen Schnitzel-Fans voll auf ihre Kosten.

Neben den panierten Köstlichkeiten kommen im Schnitzelwirt außerdem deftige bayerische Schmankerl und Brotzeiten, vegetarische Gerichte aus der ganzen Welt und eine Auswahl österreichischer Nachspeisen wie Kaiser- schmarrn mit Zwetschgenröster oder süße Strudel auf den Tisch.

www.muenchen.de

s worth.

In addition to the breaded delicacies, the Schnitzelwirt s menu also offers good solid Bavarian food and snacks as well as vegetarian dishes from all over the world and a selection of famous Austrian desserts such as Kaiserschmarren with stewed plums or sweet strudel.

www.muenchen.de

Römische Speisen und Getränke, aber nicht nur diese, hält das Museumscafé Taberna bereit.

Im benachbarten Landgasthof Saalburg werden leckere Speisen angeboten oder eine Brotzeit, die man bei schönem Wetter auch im Biergarten genießen kann.

Römerkastell Saalburg

www.bad-homburg-tourismus.de

The Taberna museum café offers Roman food and drinks, along with other options.

The neighboring Landgasthof Saalburg offers delicious meals or snacks, which can also be enjoyed in the garden in good weather.

Römerkastell Saalburg

www.bad-homburg-tourismus.de

Nicht nur für die Kleinen !

Die praktische Lunchbox in Form der Allianz Arena bietet jeden Menge Platz für Ihre Brotzeit und hält alles schön frisch.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Not just for the children !

The practical lunch box in the form of Allianz Arena offers plenty of space for all your snacks and keeps everything fresh.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Wellness Hotel Serfaus Radfahren Serfaus

Zum regenerieren nach der Wanderung in den Serfauser Bergen gibt's eine gemütliche Brotzeit oder Kuchen, alkoholfreie Getränke, Sauna, Kneippanlage, Massage, Whirlpool, Tepidarium, Fitness,…weiters beinhalten unsere Wander- u.

www.adler-serfaus.at

and anything you may need in the mountains.

To refuel after the hike, we have a light snack or cake, non-alcoholic beverages, sauna, Kneipp water therapy facility, massage, whirlpool, Tepidarium, fitness…

www.adler-serfaus.at

Abfahrt Seecamp 9.05 Uhr bis ca. 15.10 Uhr Was muß ich mitnehmen und beachten :

Bekleidung nach Wettersituation, festes Schuhwerk, Regenschutz, Handtuch, Brotzeit, Getränke und Geld für Eis

www.seecamp.at

What to bring along :

Clothing appropriate for the weather, sturdy shoes, rain gear, towel, snack, drinks, and money for ice cream

www.seecamp.at

Leichte Wanderungen, mittelschwere Touren, luftige Höhenwege und Gipfeltouren stehen ebenso zur Wahl wie Themenwege, auf denen Sie viel Interessantes über die Almwirtschaft, die Geschichte des Zillertals oder die Vogelwelt erfahren.

Bewirtschaftete Almen bieten beim Wandern im Zillertal willkommene Möglichkeiten zur Rast und zum Genuss einer zünftigen Brotzeit.

GPS Wandern im Zillertal:

www.eden.at

s species of birds on a special hike in the Alps.

Mountain lodges offer hikers in Zillertal a much-needed rest and hearty snack for their hike back to the hotel.

GPS hiking in Zillertal:

www.eden.at

Würzburger Hof

Gleich, ob Sie einen gutbürgerlichen Mittagstisch suchen, ob Sie ausgefallen tafeln möchten, ob Sie sich in einem gemütlichen Bistro und Café- treffen oder in einem der zünftigen Biergärten eine gute Brotzeit genießen wollen -

Ladenburg ist der kulinarische Geheimtip der Region.

www.lehrer.uni-karlsruhe.de

Würzburger Hof

Whether you are looking for a plain lunch, want to dine extravagantly, wish to meet in a cosy bistro or cafe or would like to enjoy a good snack in a rustic beergarden -

Ladenburg is the recommended place to go for culinary delights.

www.lehrer.uni-karlsruhe.de

Fahrradhelm für Ihre Sicherheit

Brotzeit auf der Goaß-Alm mit Getränk nach Wahl, Käseplatte und Ziegenmilcheis

Karte mit über 20 Radtouren in der Alpenwelt Karwendel

www.alpenwelt-karwendel.de

bike helmet for your safety.

hearty snack or meal on the Goaß-Alm with a beverage of your choice, cheese platter or goats milk rice pudding.

map with over 20 bike tours in the Alpenwelt Karwendel.

www.alpenwelt-karwendel.de

schönes, gepflegtes Doppelzimmer mit DuWC im 1. Stock unseres Einfamilienhauses, ca. 19 qm

reichhaltiges Frühstück, auf Wunsch auch Diabetikerfrühstück Sateliten-TV im Zimmer Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher im Zimmer Teller, Tassen und Gläser sowie Besteck sind ebenso vorhanden, Sie haben somit die Möglichkeit kleinere Mahlzeiten z.B. Nachmittagskaffee, Brotzeiten, fertige Mittagsgerichte aus der Metzgerei gleich in der Nähe auf dem Zimmer einzunehmen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

nice, neat room with a double in the 1st DuWC Floor of our house, about 19 square meters

rich breakfast, on request Diabetikerfruehstueck satellite TV in the room refrigerator, coffee maker and kettle in the room plates, cups and glasses and cutlery are also available, you will have the opportunity as a small meal take afternoon tea, snacks, lunch ready dishes from the same butcher s shop near to the room.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Brotzeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文