немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie tritt mit ihren Performances international auf Festivals und Buchmessen auf.
de.wikipedia.org 2012 fand die Mitteldeutsche Buchmesse statt, auf der regionale und nationale Kleinverlage und Selbstverleger ausstellten.
de.wikipedia.org Seit 1988 hat die Buchmesse ein Gastland oder eine Gastregion, die einen besonderen Schwerpunkt bildet, den sogenannten Ehrengast.
de.wikipedia.org Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.
de.wikipedia.org Das Motto der Buchmesse ist: "Vielfalt gestalten – Demokratie leben".
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Zur weltweit größten Buchmesse in Frankfurt am Main wird alljährlich ein Land oder eine Region als Ehrengast eingeladen.
[...][...]
Every year in Frankfurt, at the world’s largest book fair, one country or region is invited as an honorary guest.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Teilnahme an der Leipziger Buchmesse und dem gleichzeitig stattfindenden Bibliothekskongress in Leipzig:
[...][...]
Attendance at the Leipzig Book Fair and the library conference in Leipzig that takes place at the same time:
[...][...]
www.buchmesse.de Das Literary Agents and Scouts Centre ist das größte Rechtezentrum der Welt und bietet alles, was die Arbeit von Agenten, Scouts und deren Agenturen während der Frankfurter Buchmesse unterstützt.
[...]
The Literary Agents & Scouts Centre is the largest rights centre in the world, and it offers all the support that agents, scouts and their agencies need for their work during the Frankfurt Book Fair.