немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch 2020 ist es Ziel der geplanten Lese-Campagne, einen "vergessenen Autor und sein Werk ins Bewusstsein der Bürger in Stadt und Region bringen".
de.wikipedia.org In dieser Zeit wurde die ummauerte Campagne mit ihrem Park zu einem "Wallfahrtsort für emanzipierte Frauen aus aller Welt".
de.wikipedia.org Der nächste Umbau zu einer Campagne brachte 1637 die zwei ebenfalls mit Walmdach versehenen Seitenflügel.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um die einzigen öffentlich zugänglichen – darunter sein Campagne- und sein Galawaffenrock, aber auch seine Orden, Zigarrenspitzen und Zwicker.
de.wikipedia.org Der Song ist Teil einer Campagne gegen Fettleibigkeit, Anorexie und Bulimie und soll die Menschen dazu antreiben glücklich zu sein, sich gut zu fühlen und immer aktiv zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.
[...][...]
HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.
[...][...]
www.giz.de Zusammenarbeit mit dem Privatsektor Herausragende Erfolge wurden in der Zusammenarbeit mit dem Blumensektor Ecuadors erzielt: etwa eine breitenwirksame Kampagne, unterstützt durch den ecuadorianischen Vizepräsidenten, sowie Maßnahmen in Betrieben, die etwa 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erreichten.
[...][...]
Cooperation with the private sector Outstanding success was achieved in working together with Ecuador ’ s flower sector: this included a scale-up campaign, supported by the Ecuadorian Vice-President, as well as measures in businesses that reached some 2,000 employees.
[...][...]
www.immanuel.at Stellungnahme zur Kampagne " Kraft zum Leben " von Pfr. Thomas Gandow.
[...]
Comment on the campaign " Power for Living " by pastor Thomas Gandow.
[...]
www.giz.de Zwei Kampagnen wurden in ganz Tansania durchgeführt, wobei einem breiten Publikum die Bedeutung eines geeigneten Hygieneverhaltens verdeutlicht wurde.
[...][...]
Two campaigns have been undertaken throughout Tanzania to communicate the importance of proper hygiene practices to a wide audience.
[...]