PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Durchbruch in der Sakristei mit einem Treppenaufgang ermöglichte den Zugang zur Orgelempore.
de.wikipedia.org 1984/85 gelang ihm der Durchbruch zum Stammspieler, in 24 von 26 ausgetragenen Punktspielen stand er in der Oberligaelf, in der Regel weiter als Linksaußen.
de.wikipedia.org Der Durchbruch auf die Gegenfahrbahn wird damit verhindert.
de.wikipedia.org Dies gilt heute als sein Durchbruch in der Fotografie.
de.wikipedia.org Bei den Timberwolves hatte er in der Saison 2001–02 endlich seinen Durchbruch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Sie hat keine systematischen Charaktereigenschaften, kompositionelle Instrumente oder Ausdrucksmittel.
[...][...]
It does not have any systematic characteristics, compositional tools or means of expression.
[...][...]
viennaescort.at Dadurch können wir Ihre passende Begleitung nicht nur nach optischen Vorstellungen vermitteln, sondern auch nach den von Ihnen gewünschten Charaktereigenschaften auswählen, wodurch Sie eine garantiert unvergessliche Zeit erleben können.
[...][...]
This allows us to get your suitable accompaniment not only to visual images, but also to select the characteristics you want, allowing you to experience an unforgettable time guaranteed.
[...][...]
www.hkw.de Ausgehend von diesen Personifikationen werden im Workshop unsere eigenen Charaktereigenschaften auf Tiere übertragen.
[...][...]
Following in the tradition of these personifications, in this workshop we project our own personal characteristics onto animals.
[...][...]
www.ks-gasteig.de „ In ihrem Liederrezital am Montag in der gut besuchten Stuttgarter Staatsoper zeigte Christiane Iven, was für eine formidable Verwandlungskünstlerin ihre Stimme ist, wie sicher und wohlgeformt sie auch bei ganz leisen Tönen anspricht und welche Bandbreite sie an Farben und Charaktereigenschaften bereitstellt. …
[...]
"In her lieder recital on Monday in the well-filled Stuttgart Staatsoper, Christiane Iven showed what kind of metamorphoses her voice is capable of, how sure and well-formed even her very soft tones are, and what a range of colours and characteristics she has at her disposal.
[...]
www.kas.de Die nachfolgende Diskussion gab Gelegenheit, die Charaktereigenschaften der beiden führenden Politiker, ihre politischen Ziele und Leitbilder zu vergleichen.
[...][...]
The following discussion enabled the audience to compare the characteristics, political aims and idols of the two leading politicians.
[...]Поиск в словаре
- Chanukka
- Chaos
- Chaostheorie
- Chaot
- chaotisch
- Charaktereigenschaft
- Charakterfehler
- charakterfest
- Charakterfestigkeit
- charakterisieren
- Charakterisierung