CLIQUE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Cli·que <-, -n> [ˈklɪkə] СУЩ. ж.

1. Clique (Freundeskreis):

Clique: circle of friends

2. Clique уничиж.:

Clique: clique уничиж.

3. Clique швейц.:

Clique: Basel society participating in carnival celebrations with a troupe of drummers and pipers

Запись в OpenDict

Clique СУЩ.

Clique (gleiches Alter, Interessen etc.) ж.: peer group

английский

немецкий

clique: Clique ж. <-, -n>

the Clique (from 'the Skeleton Clique': Twenty One Pilots' fanbase) мн. отсут. МУЗ. жарг.: die Clique жарг.

in-group: angesagte Clique

to be in with the in-group: in der angesagten Clique sein

cabal: Clique ж. <-, -n> уничиж.

they're quite clannish: die sind eine eingeschworene Clique

coterie: Clique ж. <-, -n>

posse: Clique ж. <-, -n> разг.

gang разг. of friends: Clique ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she was on the outside of the clique girls перенос.: in der Clique war sie eine Außenseiterin

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Während in den USA die erste Folge der „Simpsons“ läuft, Florence Griffith-Joyner in Seoul drei Olympische Goldmedaillen gewinnt, in Berlin die Mauer fällt und Tim Berners-Lee das World Wide Web erfindet, tobt der Sturm der Jugend durch die Clique, dass es nur so kracht.

[...]

peperoni-books.de

[...]

While the first episode of the “Simpsons” is broadcasted in the USA, Florence Griffith-Joyner wins three Olympic gold medals in Seoul, the Berlin Wall falls and Tim Berners-Lee invents the World Wide Web, the storm of youth rages within the clique, going full blast.

[...]

peperoni-books.de

[...]

◦ die Menge C ist offensichtlich eine Clique ◦ jede – außer der letzten – Iteration fu ̈ gt t Knoten zu C hinzu ◦ Bestimmung einer unteren Schranke fu ̈ r die Anzahl Iterationen

www14.in.tum.de

[...]

◦ obviously the set C is a clique ◦ each – except the last – iteration adds t vertices to C ◦ we have to lower bound the number of iterations

www14.in.tum.de

[...]

Zuhause erwarten ihn seine Mutter und seine frühere Clique — eben sein altes Leben.

[...]

2013.sehsuechte.de

[...]

At his real home, his mother and his old clique await him — his old life.

[...]

2013.sehsuechte.de

[...]

Uwe Böhnhardt kannte er zwar aus der frühen Jugend, sie waren in einer gemeinsamen Clique, auf Nachfragen wollte aber so gar nichts erinnern, was dieser damals gemacht habe.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

[...]

He stated that he had known Uwe Böhnhardt since his early youth and had been part of a common clique, but refused to remember what they had done.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

[...]

Oder wir sind zwischen zwei Vorlesungen mit der Clique ins Uni-Center gegangen und haben nach Büchern gestöbert.

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Or our clique would pop over to the University Center between lectures and look around for books.