Dörf·chen <-s, -> [ˈdœrfçən] СУЩ. ср.
Dörfchen уменьшительно от Dorf
- Dörfchen
-
Dorf <-[e]s, Dörfer> [dɔrf, мн. ˈdœrfɐ] СУЩ. ср.
2. Dorf (die Dorfbewohner):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.
de.wikipedia.org Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.
de.wikipedia.org Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org Im Jahre 1991 siegte der Ort im Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“.
de.wikipedia.org Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.logishotels.com Bei Ihrem Aufenthalt in der Bretagne haben Sie auch die Möglichkeit, das Landesinnere mit seinen kleinen Wäldern und kleinen Seen, seinen grau-blauen Dörfchen, Brunnen und Kapellen gründlich zu erkunden.
[...]
Your stay in Brittany will help you absorb this region from the inside: forests and small lakes, grey and blue hamlets, fountains and chapels.
[...]
www.lillehammer.com Sanftes Gelände mit malerischen kleinen Dörfchen und spektakulären Aussichten.
[...][...]
Gentle terrain with picturesque hamlets and spectacular views.
[...][...]
www.davos.ch Monstein ist ein malerisches Dörfchen auf 1625 Meter über Meer.
[...][...]
Monstein is a picturesque hamlet located 1625 metres above sea level.
[...][...]
www.kaiserwinkl.com Ein paar Kilometer weiter und dem Wilden Kaiser ergeben zu Füßen liegt das Dörfchen Schwendt.
[...][...]
A few kilometres further lies the hamlet of Schwendt at the feet of the Wilder Kaiser.
[...][...]
www.sudtirol.com 7 km von Deutschnofen entfernt, liegt auf 1.389 m ein kleines Dörfchen mit nur 600 Einwohnern:
[...][...]
At an altitude of 1,389 m and 7 km from Nova Ponente lies a little hamlet with only 600 inhabitants:
[...]