Eine nahezu kontinuierliche Vermessung des Meeresbodens und ein Wasserbeprobungsprogramm rundeten das interdisziplinäre wissenschaftliche Programm ab.
Die Messungen tragen zur Forschung innerhalb des Internationalen Polarjahres, des europäischen Projekts DAMOCLES und des Projekts „ Nordatlantik “ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bei.
Nach üblichen Reparatur- und Wartungsarbeiten in der Werft wird Polarstern am 31. Oktober Richtung Kapstadt auslaufen.
www.awi.deAn almost continuous measurement of the seafloor and a programme for water probes rounded off the interdisciplinary scientific programme.
The measurements contribute to research within the framework of the International Polar Year, the European project DAMOCLES and the North Atlantic project of the German Federal Ministry of Education and Research.
After the usual maintenance and repair work, Polarstern will leave on October 31st with the destination Cape town.
www.awi.deProf. Gerdes und sein Team haben in diesem Jahr zusätzliche Beobachtungsdaten in ihr Modell einfließen lassen.
Dazu benutzen sie ein variationelles Datenassimilationssystem, das in den letzten drei Jahren im Rahmen von DAMOCLES durch OASys und FastOpt entwickelt wurde.
Damit orientiert sich die Simulation mit ihrem Modell ( NAOSIM ) möglichst genau an den Beobachtungsdaten, die in den letzten Monaten in der Arktis gewonnen wurden.
www.awi.deProf. Gerdes and his team have included additional measurement data into their model in this year.
They utilized a variational data assimilation system developed by OASys and FastOpt within the framework of DAMOCLES.
The simulation with their model ( NAOSIM ) orients itself on measurement data gained in the Arctic during the last months as closely as possible.
www.awi.deDas war das Jahr mit der bisher geringsten gemessenen Eisausdehnung “, erläutert Prof. Dr. Rüdiger Gerdes vom Alfred-Wegener-Institut.
Im Laufe des Sommers soll die nun vorgelegte Prognose, die als Kooperation im Rahmen des EU-Projektes DAMOCLES gemeinsam mit Hamburger Mitarbeitern der wissenschaftlichen Firmen OASys und FastOpt erarbeitet wurde, monatlich wiederholt werden.
Da die Schmelzperiode in der Arktis gerade erst einsetzt, ist die Unsicherheit der Prognose noch sehr groß.
www.awi.de“ The new prognosis is to be repeated each month.
It was developed in cooperation with staff from the scientific companies OASys and FastOpt ( Hamburg ) within the framework of the EU project DAMOCLES.
The uncertainty of the prognosis is still very great because the Arctic melting period has just started.
www.awi.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.