немецкий
английский
Dea·ler(in) <-s, -> [ˈdi:lɐ] СУЩ. м.(ж.) разг.
- Dealer(in)
- dealer жарг.
- Dealer(in)
- pusher разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden fahren dennoch gemeinsam zu einem Dealer, um die Ladung zu verkaufen.
de.wikipedia.org Als Dealer wird derjenige bezeichnet, der die Aufteilung vornimmt.
de.wikipedia.org Der Dealer bietet dem Spieler links von ihm an, den Kartenstapel abzuheben.
de.wikipedia.org Aber auch die Schutzzonen, die vorwiegend um Schulen verhängt werden können, um Dealer von Schülern fernzuhalten, werden umgangssprachlich so bezeichnet.
de.wikipedia.org Als er der Sozialarbeiterin auf seine Art hilft, indem er dem Dealer eine mächtige Ohrfeige gibt, wird er von ihr beschimpft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europacasino.com Ein Casino Dealer zu sein ist ein Job, aber wenn Sie schlau und zugleich geduldig genug sind um auf die offenen Lehrstellen zu warten, werden auf Sie sehr schnell ziemlich attraktive Karrieremöglichkeiten zukommen und so können Sie sich sicher Ihren Weg auf der Karriereleiter nach oben erarbeiten.
[...]
Being a casino dealer is a job, but if you’re smart, together and patient enough to wait for the openings, opportunities for some pretty attractive careers start popping up pretty quick, so you can certainly work your way up the corporate ladder.
[...]
www.europacasino.com Genau genommen macht die Tatsache, dass die Gemeinschaftskarten ins Spiel kommen Ihre Partie gegen den Dealer viel mehr zu einem Duell.
[...][...]
Indeed, the fact that the community cards come into play makes your match against the dealer that much more of a duel.
[...][...]
no-racism.net Drogen handelnde Dealer gelten als äußere Bedrohung einer ansonsten ?gesunden? und harmonischen (deutschen) Gemeinschaft - und da Nicht-Deutsche und insbesondere afrikanische Männer ebenfalls als fremde Bedrohung von außen imaginiert werden, werden in der rassistischen Sicht Schwarze mit Drogenhandel gleichgesetzt.
[...][...]
Drug dealers are regarded as an outer threath to an otherwise ?healthy? and harmonious (German) community ? and because non-germans and especially african men are also imagined to be a threat from outside, the racist view equates blacks with drug-dealing.
[...][...]
www.europacasino.com Wenn die aufgedeckte Karte des Dealers eine kleine Zahl zeigt, ist es in der Regel sicherer die Stand-Option zu wählen, als wenn Sie eine 'schwächere' Hand wie 15 haben.
[...]
If the dealer’s up card is showing a small number, it is usually safer to stand when you’ve got a “weaker” hand like 15.
[...]
deutschland.casino.com Der Unterschied zwischen der amerikanischen und britischen Version ist, dass Sie beim amerikanischen Blackjack die Karten des Dealers zu sehen bekommen; beim britischen Blackjack erhält der Dealer zwei "Face-Down"- Karten, die Sie nicht sehen, bis der Dealer seine Hand spielt.
[...]
The differences between the American and British versions is that in regular American blackjack, you get to see one of the dealer's cards; in British blackjack, the dealer is dealt two face down cards and you cannot see either of them until the dealer begins to play its hand.
Поиск в словаре
- DCC
- DCF
- DCM
- DDR
- DDR-Bürger
- Dealer
- Dean-Modell
- Debakel
- Debatte
- debattieren
- Debet