немецкий
английский
Dehn·bar·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Dehnbarkeit (Flexibilität):
- Dehnbarkeit
-
- Dehnbarkeit von Stoff a.
- stretchiness разг.
2. Dehnbarkeit (Interpretierbarkeit):
- Dehnbarkeit
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die günstigsten Modelle sind im Höschenteil mit Rollnähten ausgeführt, die höchstwertigen mit Flachnähten, die am Rücken sogar länger für mehr Dehnbarkeit am Gesäß sein können.
de.wikipedia.org Die Dehnbarkeit der elastischen Fasern wird räumlich begrenzt durch in unterschiedlichen Anteilen benachbart vorkommende Kollagenfasern, welche deutlich weniger elastisch sind.
de.wikipedia.org Jutefasern haben eine hohe Dehnfestigkeit bei niedriger Dehnbarkeit, was die Qualität als industrielles Garn und Gewebe bedingt.
de.wikipedia.org Maschenware zeichnet sich im Vergleich zum Gewebe durch eine höhere Dehnbarkeit, Elastizität und infolgedessen geringere Knitterbildung aus.
de.wikipedia.org Die von Stress oder Fehlbelastung lange angespannte Muskulatur verliert ihre normale Dehnbarkeit und verhärtet sich, was den Muskelschmerz hervorruft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gundlach.de Es ging damals noch nicht um eine spezielle Stadt, um Tages- oder Nachtzeiten, sondern vielmehr um die Dehnbarkeit des damals immer noch hehren Kunstbegriffes.
[...][...]
At that time, it wasn ’ t yet about focussing on a specific city in the daytime or at night-time but much more about the elasticity of what was then still an elevated form of artistic expression.
[...][...]
www.nordfolien.com Gute Maschinenlaufeigenschaften auf allen Überziehautomaten (keine statische Aufladung, optimale Schweißbarkeit, gute Dehnbarkeit bei unterschiedlichen Außentemperaturen…)
[...][...]
Good machine running characteristics on all covering systems (no static charge, optimal weldability, good elasticity at different ambient temperatures…)
[...][...]
www.tommy-friedl.de Die unterschiedlichen Asanas / Haltungen fördern die Beweglichkeit in allen Stukturen des Körpers und vermitteln dadurch ein gesteigertes Bewusstsein für die verschiedenen Bewegungsabläufe und die Dehnbarkeit des Körpers.
[...][...]
The different Asanas / positions convey the flexibility in all structures of the body and provide thereby an increased consciousness for the different motion sequences and the elasticity of the body.
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Der extrem elastische Stoff weist eine Dehnbarkeit von mindestens 200 Prozent auf.
[...][...]
The extremely stretchy fabric has an elasticity of at least 200 %.
[...][...]
www.ifam.fraunhofer.de In der Regel erfolgt die Auslegung von Werkstoffen jedoch nach vorher bestimmten Eigenschaften wie Festigkeit, Dehnbarkeit, Temperaturbeständigkeit oder nach Anforderungen aus dem Produktionsprozess.
[...]
In general, materials are designed to meet predefined property requirements, such as strength, elasticity, and heat resistance, or to meet the requirements of a production process.