в словаре PONS
английский
немецкий
flex·ibil·ity [ˌfleksɪˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
1. flexibility (pliability):
- flexibility
-
- flexibility of body
-
- flexibility of body
-
- flexibility of joints, limbs
-
- flexibility of joints, limbs
-
- flexibility of material
-
- flexibility перенос. of a person
-
2. flexibility also перенос. (adaptability):
- flexibility of an arrangement, policy, schedule
-
- flexibility of a person
-
- flexibility of a person
-
- flexibility of a person
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A recent study has highlighted flexibility as an important driver for outsourcing sales.
en.wikipedia.org This flexibility also extends beyond mathematics and, for example, permits physicists to think of the path of a light ray as being a line.
en.wikipedia.org His changes allowed more structural flexibility in the stage to allow each production a unique physical presentation.
en.wikipedia.org The flexibility of oral storytelling extends to the teller.
en.wikipedia.org Built with flexibility in mind, the buildings are designed to accommodate any tenant's space needs whether small start-up companies, expanding businesses or regional operations.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlinale.de “ By now one expects from Berlin more than just defiance and resistance, but vitality, flexibility, and cosmopolitanism. That which might have been appropriate for the time ( 1951 ), would gradually appear as outdated dogma. ”
[...][...]
„ Man erwartet mittlerweile mehr als Trotz und Trutz Vitalität und Biegsamkeit, Weltoffenheit von Berlin … - was 1951 seine Richtigkeit hatte, würde sich allmählich als anachronistische Rechthaberei ausnehmen. “
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Due to the high flexibility of a representation of fonts and simple figures is possible. Single…Lieske Part No.:
[...][...]
Aufgrund der hohen Biegsamkeit ist eine Darstellung von Schriften und einfachen…Lieske-Nr.:
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Due to the high flexibility of a representation of fonts and simple figures is possibleness.
[...][...]
Aufgrund der hohen Biegsamkeit ist eine Darstellung von Schriften und einfachen…Lieske-Nr.:
[...][...]
www.eschenbacheyewear.de TITANflex® is used in all areas where extreme flexibility and protection against buckling are highly important, such as in space research or medical engineering.
[...][...]
TITANflex® kommt überall dort zum Einsatz, wo extreme Biegsamkeit und Knicksicherheit von großer Bedeutung sind, wie etwa in der Weltraumforschung oder in der Medizintechnik.
[...][...]
www.inoex.de PE-X pipes are used in gas and domestic water distribution systems, district heating and other industrial applications that benefit from the high temperature and chemical resistance of crosslinked polyethylene, as well as its flexibility, very high impact resistance at low temperatures and high creep resistance.
[...]
PE-X-Rohre finden Anwendung in Gas- und Wasserleitungssystemen für Haushalte, bei der Fernwärme und in anderen industriellen Bereichen, die von der hohen Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit, der Biegsamkeit, der ausgezeichneten Schlagzähigkeit bei niedrigen Temperaturen sowie der hohen Kriechfestigkeit von vernetztem Polyethylen profitieren.