Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
водки
Markets

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Markt <-[e]s, Märkte> [markt, мн. ˈmɛrktə] СУЩ. м.

1. Markt (Wochenmarkt):

Markt
market
auf den/zum Markt gehen
to go to [the] market
Markt abhalten
to hold [or have] a market

2. Markt (Marktplatz):

Markt
marketplace
Markt
market square
am Markt
in the marketplace
am Markt
on the market square
am Markt wohnen
to live on the marketplace [or market square]
auf dem Markt
on the market
auf den Markt gehen
to go onto the market

3. Markt ЭКОН., ФИНАНС.:

Markt
market
der Markt festigt sich
the market's steadying
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
buyer's/seller's market
der Markt für etw вин.
the sth market
der Markt für etw вин.
the market for sth
abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
sagging/ready [or broad] market
der Gemeinsame Markt [der EU]
the Common Market
geregelter Markt
regulated market
gesättigter Markt
filled [or saturated] market
geschlossener/offener Markt
closed/open market
der graue Markt
the grey [or америк. gray] market
Neuer Markt
new market
schrumpfender Markt
dwindling [or diminishing] market
der schwarze Markt
the black market
den Markt abtasten
to sound the market
den Markt beherrschen/drücken
to corner/depress the market
etw auf den Markt bringen
to put sth on [or introduce sth into] the market
auf den Markt gebracht werden
to come on[to] the market
etw vom Markt nehmen
to take sth off [or out of] the market
einen Markt mit Billigprodukten überschwemmen
to dump cheap products on the market
den Markt verstimmen
to depress the market
etw auf den Markt werfen
to throw sth on the market
auf dem [o. am] Markt
on the market

Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] СУЩ. м. БИРЖ.

Futures-Markt (Terminmarkt)
futures market
Запись в OpenDict

Markt СУЩ.

etw auf den Markt bringen (CDs, Singles etc.)
to release sth
Neubelebung des Marktes
revival of the market
Abtasten ЭКОН. des Marktes
sounding
Aufnahmefähigkeit des Marktes
absorption capacity
Abflauen des Marktes
lull
английский
английский
немецкий
немецкий
mart
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
cap market
Cap-Markt м.
open market ФИНАНС.
offener Markt
open market ЭКОН.
freier Markt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Aktivität außerhalb des Marktes phrase РЫН. КОНКУР.

Aktivität außerhalb des Marktes
non-market activity

Online-Markt СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Online-Markt
online market

gespaltener Markt СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

gespaltener Markt
two-tier market

gesättigter Markt phrase ФИНАНС.

gesättigter Markt
filled market
gesättigter Markt
saturated market

Neuer Markt СУЩ. м. ФИНАНС.

Neuer Markt (technologie- und informationsorientiertes Marktgefüge)
new market

geregelter Markt phrase РЫН. КОНКУР.

geregelter Markt
regulated market

Cap-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.

Cap-Markt
cap market

Euro-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.

Euro-Markt
euromarket

Eurobond-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.

Eurobond-Markt
Eurobond market
английский
английский
немецкий
немецкий
non-market activity
Aktivität außerhalb des Marktes ж.

Klett Словарь географических терминов

local market
ländlicher Markt
market
Markt
potential market
potentieller Markt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neue Produkte auf den Markt werfen
to bring new products on the market
eine Ware auf den Markt bringen
to launch a product
Neubelebung des Marktes
revival of the market
es gibt auf dem Markt nichts Besseres
it's the best on the market
to fail commercially
sich вин. auf dem Markt nicht halten können
the company plans to make a big push into Europe
das Unternehmen will eine große Kampagne zur Erschließung des europäischen Marktes starten
to relaunch a product
ein Produkt erneut auf den Markt bringen
hardness of the market
Festigung ж. des Marktes
they have had a lock on the market for years
sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren
to move in on a new market
sich вин. auf einem Neuen Markt etablieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...]
www.giz.de
[...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...]
www.hnf.de
[...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...]
www.hnf.de
[...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...]
www.hnf.de
[...]
Afrikas Perspektiven auf globalen Märkten 2 Nachhaltigkeit braucht Vielfalt.
[...]
www.giz.de
[...]
Africa’s prospects on the global market 2 No sustainability without diversity:
[...]
www.giz.de
[...]
Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:
[...]
www.giz.de
[...]
At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре