Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

invented
private investigator

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, мн. detɛkˈti:və] СУЩ. м.(ж.)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)
private investigator [or detective] [or разг. eye]
Detektiv(in)
америк. a. gumshoe разг.

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

De·tek·ti·vin <-, -nen> [detɛkˈti:vɪn] СУЩ. ж.

Detektivin женская форма от Detektiv

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, мн. detɛkˈti:və] СУЩ. м.(ж.)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)
private investigator [or detective] [or разг. eye]
Detektiv(in)
америк. a. gumshoe разг.

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er beauftragt die drei Detektive mit neuen Fällen oder steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
de.wikipedia.org
Während Hitchings und Moto sich kennenlernen als Moto beim Überwinden eines Katers hilft, bemerkt der Detektiv den Brief.
de.wikipedia.org
Er kann dem Detektiv aber noch den entscheidenden Hinweis auf die Zeichnungen des Inspektors geben.
de.wikipedia.org
Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.
de.wikipedia.org
Er lässt sich jedoch bald anstecken und spielt seinerseits Detektiv.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Julia bewegt sich wie eine Detektivin von Indiz zu Indiz, erhält durch jedes Gespräch neue Informationen und Hinweise, die sie der Lösung näherbringen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Julia moves like a private eye from indication to indication, receives new information and notes through each conversation, which brings her nearer to the solution.
[...]
[...]
Der Ehemann schickt einen Detektiv los, der ihm seine Frau wieder bringen soll.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
The husband hires a private investigator supposed to bring his wife back.
[...]
[...]
Er ist der beste Detektiv in der Stadt. Wenn es Hinweise zu entdecken gibt, dann findet er sie.
de.playstation.com
[...]
He s the best gumshoe in town – if there s a clue to be uncovered, he ll uncover it.