немецкий
английский
De·vo·ti·o·na·li·en [devotsi̯oˈna:li̯ən] СУЩ. мн. РЕЛИГ.
- Devotionalien
-
английский
немецкий
-
- Devotionalien pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während des Krieges erschienen zahlreiche Ritterkreuzträger-Listen und Biographien, Ansichtskarten und weitere Devotionalien.
de.wikipedia.org So erpresste die Gruppe von Rechtsrock-Händlern Schutzgeld und wollte offenbar ein Monopol beim Handel mit rechtsextremer Musik und Devotionalien errichten.
de.wikipedia.org Aus Fundstücken aller Art – Kinderbüchern, Märchenbüchern und Spielzeugen, Fotografien, Drucken, Requisiten und Devotionalien – arrangiere sie einen regelrechten Komplex.
de.wikipedia.org Über 50 Memoria sind nach Wiederaufbau und Einweihung der Kirche abgehalten worden, so dass der Innenraum mit entsprechenden Devotionalien und einigen Altarstiftungen ausgestattet war.
de.wikipedia.org Der Kuss von Reliquien in einem Reliquiar als Zeichen der Heiligenverehrung ist eine verbreitete Frömmigkeitsform, ebenfalls der Kuss von Andachtsbildern, Medaillen und anderen Devotionalien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gasometer.de Mehr als 2500 Exponate, Bilder, Devotionalien, Filme zeigten Fußballkultur in Bestform.
[...][...]
More than 2500 exhibits, pictures, devotional objects, films showed football culture in the best form.
[...][...]
universes-in-universe.de In einer Mischung aus Kunst- und Religionsmarketing verkaufen die Künstler Devotionalien.
[...][...]
In a mixture of art- and religion- marketing, the artists sell devotional objects.
[...][...]
www.telefonica.de Gäste aus dem Showbiz unterstützen mit ihren ganz persönlichen Erinnerungsstücken und den dazugehörigen Geschichten die Live-Performance von Jaybo Monk, Superstar der Urban Art Szene, der die Devotionalien zu einer Herzskulptur formte.
[...]
Guests from the showbiz industry contributed their personal keepsakes and stories to support the live performance by Jaybo Monk, a superstar in the urban art scene, who created a heart sculpture out of the devotional objects.
[...]
www.deutscher-orden.de Außerdem wurde ein Klosterladen errichtet, in dem neben Andenken und Devotionalien eine Auswahl von Klosterprodukten und geistlicher Literatur angeboten werden.
[...][...]
Moreover, a monastery shop was established in which a selection of monastery products and spiritual literature are offered along with souvenirs and devotional objects.
[...][...]
gloria.messedornbirn.at Für christlich interessierte Besucher werden Devotionalien, Engel, Heiligenbilder, Heiligenfiguren, Klosterprodukte, Kräuter- und Naturprodukte, Kreuze, Messweine und Weine, Religiöse Geschenkartikel, Religiöser Schmuck, Rosenkränze und vieles mehr gezeigt und verkauft.
[...][...]
devotional objects, angels, pictures of saints and effigies, monastic products, herbal and natural products, crucifixes, communion wine and other wine, religious gift items, religious jewellery, rosaries.
[...]