немецкий
английский
- beschlagnahmt Diebesgut
-
- beschlagnahmt Diebesgut
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Mitglied einer Taschendiebbande, das mit dem Diebesgut davonrennt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber auch zwielichtigen Gestalten haben die natürlichen unterirdischen Räume als Unterkunft und als Versteck für Diebesgut gedient.
de.wikipedia.org Trotz des Widerstandes seiner Leute, die den Verkaufserlös des Diebesgutes für sich behalten wollen, gibt Schinderhannes den Bauern ihr Geld zurück.
de.wikipedia.org Die Weisin selbst, der man das Versteck von Diebesgut entpresste, beleidigte den Hölzerlips, weil der ihr im Falle des Verrats mit dem Tod gedroht hatte.
de.wikipedia.org Die Familie und der Orden sind für die Raubüberfälle verantwortlich, die Nonnen verstecken das Diebesgut in den im Kloster hergestellten Vasen.
de.wikipedia.org Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.high-scan.de Rasierklingen sind besonders lukrativ, sie sind klein und teuer, also besonders interessant für Profis, die das Diebesgut leicht auf Flohmärkten oder noch einfacher, da anonymer, auf einem weltweiten Markt, bei Ebay, verkaufen.
[...][...]
Razor blades are particularly lucrative; they are small and expensive, and particularly interesting for professional thieves, who can easily sell the stolen goods at car boot sales or even easier, because of the anonymity, on the global market, at Ebay.
[...][...]
www.wheelswithinwheels.de so aber konnte er ganz bequem alle digitalen Fotos in der Westentasche davon trage…Dass die Chancen sehr gering stehen solches Diebesgut in einer Stadt wie Dar es Salaam wieder zu bekommen war uns von Anfang an klar, dennoch haben wir gekaempft.
[...]
but in this case, he could walk away quite comfortably, carrying all our digital pictures in his pocke…From the beginning on it was obvious that it wouldn't become easy to get back such stolen goods in a city like Dar es Salaam, but we fought anyway.
[...]
www.europarl.europa.eu Für die Verfolgung von Kriminellen und Diebesgut ist die zweite Generation des Schengener Informationssystems endlich in Betrieb - mit sieben Jahren Verspätung.
[...]
Tracking criminals and stolen goods, the second generation of the Schengen Information System is finally up and running - after a delay of seven years.
[...]
www.pantaenius.de Und auch der Außenborder konnte umgehend als Diebesgut erkannt und zugeordnet werden.
[...][...]
Even the outboard motor could be recognised as stolen goods and matched.
[...][...]
www.securitas.ch August 2013 – Dieb und Diebesgut sichergestellt
[...][...]
August 2013 – Thief apprehended and stolen goods seized
[...]