Переводы „Draufgänger“ в словаре немецко » английский

Drauf·gän·ger(in) <-s, -> [ˈdraufgɛŋɐ] СУЩ. м.(ж.)

Draufgänger(in)

go-getter разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er galt als soldatischer, rücksichtsloser Draufgänger, aber auch als klug und systematisch.

de.wikipedia.org

Rausch galt in der Verbindung als der stürmische Draufgänger, der am liebsten ständig angriff, sein Partner dagegen war der ruhigere Taktiker.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Veröffentlichung des Originals coverte die österreichische Schlager- und Volksmusik-Gruppe Die Draufgänger das Stück.

de.wikipedia.org

Gemeinsam setzt das ungleiche Paar aus Verlierertyp und Draufgänger seine Reise und den Kampf gegen die Zombies fort.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner werden als tollkühne Draufgänger charakterisiert, die eine Auseinandersetzung mit ihren Gegnern auch dann nicht scheuen, wenn sie hoffnungslos unterlegen sind.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist er auch Charakter in der Welt der Serie, ein Draufgänger und Abenteurer, der auch durch seinen auffälligen Kleidungsstil und seine Afro-Frisur auffällt.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen Spezialeinheiten sind Hasardeure und Draufgänger unerwünscht.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Öffentlichkeit hat er ein Image als Draufgänger, obwohl er sich selbst eher als netten, aber zutiefst ehrlichen Menschen sieht.

de.wikipedia.org

Die Draufgänger wurde bereits 2001 als Jugendband gegründet.

de.wikipedia.org