английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwei Löschfahrzeuge mit Drehleitern wurden verwendet, wobei zwei Wasserfahrzeuge abwechselnd Wasser lieferten.
de.wikipedia.org Der Fuhrpark umfasst ein Tanklöschfahrzeug 3000, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug, ein Mannschaftstransportfahrzeug und eine Drehleiter mit Korb 23/12, sowie einen Rettungsboot.
de.wikipedia.org Die Kooperation mit der Flughafenfeuerwehr besteht zum einen daraus, dass die Berufsfeuerwehr eine Drehleiter am Flughafen stationiert und das Personal vom Flughafen zu Rettungsassistenten ausbildet.
de.wikipedia.org Zu der technischen Ausstattung gehören zwei Löschfahrzeuge, eine Drehleiter, ein Kommandantenfahrzeug, zwei Mannschaftstransportfahrzeuge sowie ein Gerätewagen-Logistik.
de.wikipedia.org Im regulären Einsatzdienst besetzt die Berufsfeuerwehr an der Hauptwache zwei Hilfeleistungslöschfahrzeuge, eine Drehleiter, ein Tanklöschfahrzeug und zwei Wechselladerfahrzeuge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.man.eu Die Freiwilligen Feuerwehren der Städte und Verbandsgemeinden Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz und Zörbig konnten im Sommer 2013 sechs neue Drehleitern in Dienst stellen.
[...][...]
The voluntary fire brigade of the cities and association of municipalities of Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz and Zörbig were able to put six new turntable ladders into service in the summer of 2013.
[...][...]
www.man.eu Aus einem zentralen Beschaffungsvorgang des Landes Sachsen-Anhalt erhielten sechs Feuerwehren Drehleitern DLA ( K ) 23 / 12 auf MAN TGM 15.290-Fahrgestell mit Aufbau von Metz.
[...][...]
From a central procurement process, fire brigades of Saxony-Anhalt have obtained six turntable ladders DLA ( K ) 23 / 12 on MAN TGM 15.290 chassis with a Metz body.
[...][...]
www.man.eu Sechs Drehleitern für Sachsen-Anhalt auf MAN
[...][...]
Six turntable ladders for Saxony-Anhalt on MAN chassis
[...][...]
www.beuth.de Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren;
[...][...]
High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods;
[...][...]
www.ifm.com Feuerwehrdrehleiter Um den ständig wachsenden Anforderungen an Hubrettungsbühnen und Drehleitern gerecht zu werden, werden robuste, zuverlässige und sichere Komponenten benötigt. ecomatmobile bietet für die unterschiedlichen Einsatzfälle SafetyController für die Drehleitersteuerung, CANopen Hochstrommodule zur Ansteuerung der Löschpumpen und PDM Dialoggeräte zur Parameteranzeige und zur Bedienung der Maschinenfunktionen.
[...][...]
Fire brigade turntable ladder To meet the increasing demand for elevating rescue platforms and turntable ladders, robust and reliable components are needed. ecomatmobile offers SafetyControllers for turntable control, CANopen high-current modules for fire pump control and PDM dialogue modules for parameter display and for machine function control.
[...]