немецко » английский

Переводы „Durchgliederung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sein Nachfolger als Dekorateur der preußischen Schlösser wurde Johann Christian Hoppenhaupt, der im Stil seinem älteren Bruder Johann Michael eng verwandt und von diesem oft nur schwer zu unterscheiden ist.

Charakteristisch ist für das Werk beider Brüder eine Reduktion des Zierrats und dessen klare Durchgliederung, in späteren Jahren ergänzen oft figürliche Motive das abstrahierte Ornament.

www.kettererkunst.de

His successor as decorator of the Prussian palaces was Johann Christian Hoppenhaupt, whose style closely resembled that of his brother Johann Michael.

It is often difficult to differentiate their work, which was characterised by the use of reduced, clearly separated ornament and in later years, was frequently completed by figurative motifs.

www.kettererkunst.de

Als wichtiges Verbindungsglied betrachtete er den Rhythmus, der seines Erachtens die zeitliche Bewegung in beiden Künsten verdeutlichen könne.

Einen weiteren Anknüpfungspunkt erkannte er in der klaren strukturellen Durchgliederung, wie sie in der musikalischen Komposition insbesondere Fugen in der Führung mehrerer Stimmen aufweisen.

An einer solchen polyphonen Gestaltungsweise orientierte sich Klee für die Fuge in Rot.

www.see-this-sound.at

In his opinion, rhythm was an important link between the two genres, capable of illustrating temporal movement in both.

He saw a further connecting factor in the clear, structural articulation found in musical compositions, in particular fugues, in the treatment of several parts.

This type of polyphonic compositional style served Klee as orientation for his Fuge in Rot.

www.see-this-sound.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Durchgliederung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文