в словаре PONS
немецкий
английский
Ef·fi·zi·enz <-, -en> [ɛfiˈtsi̯ɛnts] СУЩ. ж. высок.
- Effizienz
-
английский
немецкий
- efficiency of a system
- Effizienz ж. <-, -en> высок.
- efficiency of a method
- Effizienz ж. <-, -en> высок.
-
- Effizienz ж. <-, -en> высок.
-
- Effizienz ж. <-, -en>
-
- ihre sprichwörtliche Effizienz
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Effizienz ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Performance werden sowohl Effizienz- als auch Effektivitäts-Kriterien zusammengefasst, der Vergleich kann innerhalb einer Branche aber auch branchenübergreifend stattfinden.
de.wikipedia.org Ziel der Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung ist es, Fahrzeugen eine gleichermaßen feste Bewertung zuzuordnen, so dass Käufer auf den ersten Blick über deren Effizienz informiert werden können.
de.wikipedia.org Dadurch konnten die Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert und somit die Effizienz, insbesondere im Testbetrieb, gesteigert werden.
de.wikipedia.org Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.
de.wikipedia.org Er liebt Bürokratie über alles, wobei er keinen Wert auf Effizienz legt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Ausrichtung der Fiskalpolitik auf Gerechtigkeit, Effizienz und Transparenz soll die Handlungsfähigkeit der Regierung steigern.
[...]
Focusing on equity, efficiency and transparency in its fiscal policy will help to increase the government ’ s capacity to take action.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine geschlossene Kreislaufführung kann die Effizienz bei Produktion von Biomasse um das dreifache steigern.
[...][...]
A closed loop cycle can treble efficiency in biomass production.
[...][...]
www.giz.de Kreativität, Innovation, strategisches Vorgehen und Effizienz sind die Bewertungskriterien, anhand derer die Jury die eingereichten Kampagnen und Projekte beurteilt und über die diesjährigen Gewinner des Onlinekommunikations-Preises entschieden hat.
[...][...]
Creativity, innovation, strategic focus and efficiency were the criteria applied by the jury in their assessment of the competing campaigns and projects and their decision on this year ’ s online communication award winners.
[...]