немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- enclosure ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ornamentik des Vorraums jedoch, ebenso wie die Treppengeländer, die Gitter an der Eingangstür und auch die Einfriedung sind dem Jugendstil zuzuordnen.
de.wikipedia.org Frühkirchliche Einfriedungen und Eremitagen auf winzigen Inseln sind für die erste Zeit prägend.
de.wikipedia.org Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.
de.wikipedia.org Die zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung denkmalgeschützte Mietvilla steht auf einem Syenit-Bruchsteinsockel.
de.wikipedia.org Die gesamte Anlage war wohl von einer Einfriedung umgeben, die wiederum von Bäumen begleitet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Zur Einfriedung des Wohngrundstückes, Gartens oder Vorgartens hat man die Wahl zwischen Hecke, Mauer oder Zaun.
[...][...]
To the enclosure of the residential plot, garden or front yard there is a choice between hedge, a wall or fence.
[...][...]
de.mimi.hu Sei es nun für den Hühner- oder Kaninchenstall, als Abgrenzung für ein Freigehege für kleine Haustiere, oder zur kompletten Einfriedung von Grundstücken.
[...][...]
Whether it is for chicken or rabbit hutch, as a demarcation for outdoor enclosure for small pets or for complete enclosure of land en.
[...][...]
de.mimi.hu Als Außentür bezeichnet man eine Tür an der Außenwand eines Gebäudes oder einer Einfriedung.
[...][...]
As an exterior door is called a door to the outside wall of a building s or an enclosure.
[...][...]
de.mimi.hu Lonicera henryi als Einfriedung einer Müllplatz-Anlage Ohne ausreichend Wasser und Nährstoffe kann Lonicera henryi keine dichte Blattmasse bilden.
[...][...]
Lonicera henryi enclosure as a garbage dump facility Without sufficient water and nutrients Lonicera henryi can not form a dense leaf mass.
[...][...]
de.mimi.hu Einfriedungen (zum Beispiel Grenzzäune) bis 1,80 m Höhe über der Geländeoberfläche.
[...][...]
Enclosures (eg, fences) to 1, 80 m height above the ground.
[...]