-
- Einkaufspassage (überdacht)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einer Grünanlage und einer Fontäne auf der Mittelinsel, einer kleinen Fußgängerzone und einer Einkaufspassage ist er ein Erholungs- und Freizeitbereich für die umliegenden Wohnviertel.
de.wikipedia.org Erreicht wurde dadurch eine dauerhafte Konservierung des Heiligtums und dessen Einbeziehung in die neu gebaute Einkaufspassage.
de.wikipedia.org Auf der Rückseite des Gebäudes wurde eine Einkaufspassage angefügt.
de.wikipedia.org Der ehemalige Klosterhof wurde in eine Einkaufspassage umgewandelt.
de.wikipedia.org In dem nun renovierten Gebäude verblieb die Bibliothek jedoch nur noch bis ins Jahr 2004, denn das Gebäude musste dem Bau einer Einkaufspassage weichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hamburg.park.hyatt.com Das Park Hyatt Hamburg befindet sich im historischen Levantehaus, welches neben unserem City Hotel auch eine exklusive Einkaufspassage beherbergt. Hier finden Sie zahlreichen Boutiquen, Geschäfte und Restaurants wie beispielsweise:
[...][...]
Our city hotel Park Hyatt Hamburg is located in the historic Levantehaus, which also accommodates an exclusive shopping arcade with numerous boutiques, shops and restaurants such as:
[...][...]
www.gcb.de Nur etwa 500 Meter entfernt lädt die Innenstadt mit ihren Einkaufspassagen, Theatern, Galerien und Museen zum Verweilen ein.
[...][...]
The city centre with its shopping arcades, theatres, galleries and museums is only around 500 metres away.
[...][...]
www.leipzig.de Ein neues Outfit erhielten die Einkaufspassagen im ehemaligen Messehaus Specks Hof zwischen der Reichsstraße und dem Nikolaikirchhof und im Barthels Hof.
[...]
The shopping arcades in Specks Hof, the former trade-fair palace between Reichsstrasse and St Nicholas ' Church square, and those in Barthels Hof have been extensively refurbished.
[...]
www.bbe.de Ihre Tätigkeit konzentriert sich auf die Erstellung von Branchenmix- und Nutzungskonzeptionen und sie betreibt insbesondere auch Centermanagement für Einkaufszentren und Einkaufspassagen.
[...][...]
Its activity focuses on drawing up concepts for sector mix and occupation; in particular it also operates centre management of shopping centres and shopping arcades.
[...][...]
www.rhombergbau.at Die Einkaufspassage im Erdgeschoss folgt der Silhouette des Bauplatzes und schafft durch Lichthöfe Verbindungen zu den darüberliegenden Wohnungen.
[...][...]
The shopping arcade on the ground floor follows the silhouette of the site and creates connections through light wells to the housing above.
[...]