PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies wurde neben Spenden aus der Bevölkerung nicht zuletzt durch die Einmalzahlung des preußischen Staats ermöglicht.
de.wikipedia.org Personalkosten werden nicht übernommen, auch bleibt die Förderung auf eine Einmalzahlung beschränkt.
de.wikipedia.org Mit der Wahl der freiwilligen Meldung durch die betroffene Person wird keine Einmalzahlung durch die Zahlstelle erhoben.
de.wikipedia.org Die nachfolgenden Abschnitte beleuchten die Voraussetzungen für eine Einmalzahlung oder eine freiwillige Meldung.
de.wikipedia.org In anderen 80 Dörfern erhalten die Teilnehmer das Grundeinkommen nur zwei Jahre lang, und in weiteren 80 Dörfern gibt es die Gesamtsumme als Einmalzahlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hamburg.de ] Bei Gewalttaten im Ausland werden Einmalzahlungen geleistet, deren Höhe sich nach dem Grad der Schädigungsfolgen bemisst.
[...][...]
] In the event of violence suffered abroad one-off payments can made, the amount of which are assessed according to the degree of the consequences of the injury.
[...][...]
www.hamburg.de Hinterbliebene erhalten ebenfalls Einmalzahlungen und einen Zuschuss zu den Beerdigungs- und Überführungskosten.
[...][...]
Surviving relatives will also receive one-off payments and a grant for funeral and repatriation costs.
[...][...]
www.hamburg.de Bei einem Grad der Schädigungsfolgen von 10 bis 20 erhalten Sie eine Einmalzahlung von 714 Euro, beträgt der Grad der Schädigungsfolgen 100 wird eine Einmalzahlung von 14 976 Euro gezahlt. ]
[...][...]
if the degree of the consequences of the injury is from 10 to 20 you will receive a oneoff payment of 714 euros and if the degree of the consequences of the injury is 100 a one-off payment of 14,976 euros will be made. ]
[...][...]
www.bundesarchiv.de Zwischen 1959 und 1964 kam es so zu elf bilateralen Verträgen, in denen Einmalzahlungen von Deutschland vereinbart wurden.
[...][...]
Between 1959 and 1964 eleven bilateral agreements were made in which one-off payments from Germany were agreed.
[...][...]
www.posta.ch Darüber hinaus können die Mitarbeitenden mit tieferen Lohnsummen von wiederkehrenden Lohnerhöhungen profitieren und die übrigen Mitarbeitenden von Einmalzahlungen:
[...][...]
What is more, employees with lower wages can benefit from regular salary increases, and the other employees from one-off payments:
[...]